太平惠民和劑局方

治一切氣

大沉香丸

治一切氣4
原文
治一切冷氣攻心腹刺痛,胸膈噎塞,嘔吐痰水,噫氣吞酸,口苦舌澀,不思飲食;膀胱、腎間冷氣攻衝,腰背拘急,臍腹絞痛,手足逆冷,小便滑數。
白話
治療一切冷氣攻心腹刺痛,胸膈噎塞,嘔吐痰水,噯氣吞酸,口苦舌澀,不思飲食;膀胱、腎間冷氣攻衝,腰背拘急,臍腹絞痛,手足逆冷,小便滑數。
原文
又治猝暴心痛,霍亂吐利,疝瘕氣痛,婦人血氣刺痛,並宜服之。
白話
又治突然心痛,霍亂吐利,疝瘕氣痛,婦人血氣刺痛,並宜服用。
原文
天台烏藥 白芷 甘松(洗,曬) 甘草(爁,各二斤半) 薑黃(去皮) 檀香 乾薑(炮)肉桂(去粗皮,各二十兩) 白豆蔻(去皮,十兩) 沉香(二十兩) 香附子(去毛,爁,五斤)
白話
天台烏藥、白芷、甘松(洗,曬)、甘草(爁,各二斤半)、薑黃(去皮)、檀香、乾薑(炮)、肉桂(去粗皮,各二十兩)、白豆蔻(去皮,十兩)、沉香(二十兩)、香附子(去毛,爁,五斤)。
原文
上為末。煉蜜搜和,每一兩作二十丸。每服一丸,嚼破,炒生薑鹽湯下。元氣發動,炒茴香熱酒下,空心、食前服。
白話
以上藥材研為末。煉蜜調和,每一兩做成二十丸。每次服一丸,嚼破,用炒生薑鹽湯送下。元氣發動時,用炒茴香熱酒送下,空腹、飯前服用。