太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

三拗湯

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治感冒風邪,鼻塞聲重,語音不出;或傷風傷冷,頭痛目眩,四肢拘倦,咳嗽多痰,胸滿氣短。
白話
治療感冒風邪,鼻塞聲音重濁,語音不出;或傷風受冷,頭痛目眩,四肢拘緊疲倦,咳嗽多痰,胸悶氣短。
原文
甘草(不炙) 麻黃(不去根、節) 杏仁(不去皮、尖)
白話
甘草(不炙) 麻黃(不去根、節) 杏仁(不去皮、尖)
原文
上等分,㕮咀為粗散。每服五錢,水一盞半,姜錢五片,同煎至一盞,去滓,通口服,以衣被蓋覆睡,取微汗為度。
白話
以上各味等分,搗碎為粗散。每服五錢,水一盞半,生薑五片,同煎至一盞,去滓,溫服,以衣被蓋覆睡覺,取微汗為度。