原文
治太陽中風，陽浮而陰弱，陽浮者熱自發，陰弱者汗自出，嗇嗇惡寒，淅淅惡風，翕翕發熱，鼻鳴乾嘔。
白話
治療太陽中風，脈象陽浮而陰弱，陽浮的就會自然發熱，陰弱的就會自然出汗，畏縮怕冷，陣陣惡風，輕微發熱，鼻鳴，乾嘔。
［吳直閣增諸家名方］
桂枝湯
［吳直閣增諸家名方］4 句
原文
桂枝（去皮） 芍藥（各一兩半） 甘草（一兩）
白話
桂枝（去皮）、芍藥（各一兩半）、甘草（一兩）
原文
上為粗末。每服二錢，以水一盞，入生薑三片，棗三枚擘破，同煎取七分，去滓，溫服，不計時候。
白話
以上藥物製成粗末。每次服用二錢，用水一盞，加入生薑三片，大棗三枚（掰開），一同煎煮至七分，去渣，溫服，不拘時間。
原文
惟春初可行，自春末及夏至以前可加黃芩半兩。夏至後加知母半兩、石膏二兩或升麻半兩。若病人素虛寒者，不用加減。無汗休服。
白話
只在初春可以使用，從春末到夏至以前可以加黃芩半兩。夏至以後加知母半兩、石膏二兩或升麻半兩。如果病人平素虛寒的，不用加減。無汗者不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。