［吳直閣增諸家名方］

劫勞散

［吳直閣增諸家名方］3 句

原文

治五勞七傷，四時傷寒，山嵐瘴瘧，時行疫癘，心神煩躁，口苦舌乾，憎寒壯熱，頭疼鼻塞，腰腳痠倦，背脊強急，渾身疼痛。

白話

治療五勞七傷，四時傷寒，山嵐瘴瘧，時行疫癘，心神煩躁，口苦舌乾，憎寒壯熱，頭疼鼻塞，腰腳痠倦，背脊強急，渾身疼痛。

原文

地骨皮（二兩半）前胡（去蘆）荊芥（各二兩七錢）香附子（炒，去毛）蒼朮（浸，去皮，焙）甘草（爁，各三兩六錢）麻黃（去根、節）白芷（各四錢半）川芎（二兩二錢半）桔梗（去蘆，七兩二錢）當歸（七兩三錢半）肉桂（去粗皮，一兩三錢半）石膏（九錢）陳皮（去白，一兩三錢）天仙藤（二兩半）

白話

地骨皮（二兩半）前胡（去蘆頭）荊芥（各二兩七錢）香附子（炒，去毛）蒼朮（浸泡，去皮，烘乾）甘草（爁，各三兩六錢）麻黃（去根、節）白芷（各四錢半）川芎（二兩二錢半）桔梗（去蘆頭，七兩二錢）當歸（七兩三錢半）肉桂（去粗皮，一兩三錢半）石膏（九錢）陳皮（去白，一兩三錢）天仙藤（二兩半）。

原文

上為細末。每服二錢，水一盞，烏梅半個，入鹽同煎服。如要出汗，加蔥白、姜錢煎，連進三服。常服，溫鹽酒調，熱鹽湯點亦得。

白話

以上藥物研成細末。每次服用二錢，用水一盞，烏梅半個，加鹽一同煎煮服用。如果想要出汗，加入蔥白、薑錢煎煮，連續服用三服。平時服用，用溫鹽酒調服，用熱鹽湯送下也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。