原文
治丈夫、婦人風虛氣弱，榮衛不和，肢節疼痛，身體沉重，頭目旋暈，肩背拘急，手足冷麻，半身不遂，口眼喎斜，痰涎不利，言語謇澀；或脾胃不和，心腹刺痛，胸膈痞滿，倦怠少力，霍亂轉筋，吐瀉不止，胎前產後，並宜服之。
治療男性、女性因風邪導致氣血虛弱，營氣與衛氣不調和，四肢關節疼痛，身體感覺沉重，頭暈眼花，肩膀與背部感到緊繃僵硬，手腳冰冷麻木，半身癱瘓，口眼歪斜，痰液不順暢，說話困難；或是脾胃不調，心腹部位有刺痛感，胸口與膈膜之間脹滿不適，疲倦無力，霍亂抽筋，上吐下瀉不止，懷孕期間與產後，都適合服用此藥。
原文
乾薑 人參（各一兩） 川芎 甘草（炙） 苦梗（去蘆） 厚朴（去粗皮，薑汁製） 白朮 陳皮（洗，去白） 白芷 麻黃（去節，各四兩） 乾葛（去粗皮，三兩半）
乾薑、人參（各一兩），川芎、炙甘草、苦梗（去除蘆頭）、厚朴（去除粗皮，用薑汁炮製）、白朮、陳皮（清洗，去除白色內膜）、白芷、麻黃（去除節部，各四兩），乾葛（去除粗皮，三兩半）。
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，姜三片，棗一枚，薄荷五、七葉，同煎八分，不拘時。
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，加入一杯水、三片生薑、一顆紅棗、五到七片薄荷，一同煎煮至剩八分，不限時間服用。
如果因傷風受寒，出現頭痛、腰部沉重、咳嗽、鼻塞等症狀，可加入蔥白一同煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。