太平惠民和劑局方

[紹興續添方]

和解散

[紹興續添方]3
原文
治男子、婦人四時傷寒頭痛,憎寒壯熱,煩躁自汗,咳嗽吐痢。
白話
治療男子、婦人四季傷寒頭痛,怕冷壯熱,煩躁自汗,咳嗽吐痢。
原文
厚朴(去粗皮,薑汁炙) 陳皮(洗,各四兩) 藁本 桔梗 甘草(各半斤) 蒼朮(去皮,一斤)
白話
厚朴(去粗皮,用薑汁炙過)、陳皮(洗過,各四兩)、藁本、桔梗、甘草(各半斤)、蒼朮(去皮,一斤)。
原文
上同為粗末。每服三錢,水一盞半,入生薑三片,棗二枚,煎至七分,不計時候,熱服。
白話
以上一同製成粗末。每次服三錢,用水一盞半,加入生薑三片,大棗二枚,煎至七分,不論時候,熱服。