原文
治大人、小兒傷暑伏熱，躁渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食，或發霍亂，吐利轉筋，並宜服之。
白話
治療大人、小兒傷暑伏熱，躁渴昏悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食，或發霍亂，吐利轉筋，都適合服用。
治傷寒
香薷丸
治傷寒3 句
原文
香薷（去土） 紫蘇（莖葉，去粗梗） 乾木瓜（各一兩） 丁香 茯神（去木） 檀香（銼） 藿香葉 甘草（炙，各五錢）
白話
香薷（去除泥土）、紫蘇（莖葉，去除粗梗）、乾木瓜（各一兩）、丁香、茯神（去除木心）、檀香（銼碎）、藿香葉、甘草（炙過，各五錢）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，每兩作三十丸。每服一丸至二丸，細嚼，溫湯下，或新汲水化下亦得。小兒服半丸，不計時候。
白話
以上藥物研磨成細末，用煉蜜和成丸，每兩藥粉做成三十丸。每次服用一丸至二丸，細嚼，用溫開水送下，或者用新汲取的水化開服用也可以。小兒服用半丸，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。