治傷寒

竹葉石膏湯

治傷寒5 句

原文

治傷寒時氣，表裡俱虛，遍身發熱，心胸煩悶；或得汗已解，內無津液，虛羸少氣，胸中煩滿，氣逆欲吐，及諸虛煩熱，並宜服之。

白話

治療傷寒、時氣病，導致表裡都虛弱，全身發熱，心胸煩躁鬱悶；或者已經出汗而病解，但體內缺乏津液，身體虛弱消瘦、氣短，胸中煩悶脹滿，氣往上衝想嘔吐，以及各種虛弱引起的煩躁發熱，都適合服用此方。

原文

諸虛煩熱，與傷寒相似，但不惡寒，身不疼痛。

白話

各種虛弱引起的煩躁發熱，症狀與傷寒相似，但不會怕冷，身體也不會疼痛。

原文

頭亦不痛，脈不緊數，即不可汗下，宜服此藥。

白話

頭也不會痛，脈象不緊不數，這種情況就不可以用發汗或瀉下的方法，適合服用此藥。

原文

人參（去蘆頭）甘草（炙，各二兩）石膏（一斤）半夏（湯洗七次，二兩半）麥門冬（去心，五兩半）

白話

人參（去除蘆頭）、炙甘草（各二兩）、石膏（一斤）、半夏（用熱水洗七次，二兩半）、麥門冬（去除中心，五兩半）。

原文

上為粗末，入半夏令勻。每服三錢，水兩盞，入青竹葉、生薑各五、六片，煎至一盞半，濾去滓，入粳米百餘粒再煎，米熟去米，溫服，不計時候。

白話

將以上藥材研磨成粗末，加入半夏攪拌均勻。每次服用三錢，用水兩盞，加入青竹葉、生薑各五、六片，煎煮到剩下一盞半，濾去藥渣，再加入一百多粒粳米繼續煎煮，等米煮熟後去掉米，溫服，服藥時間不限。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。