原文
治傷寒表不解，心下有水氣，乾嘔發熱，咳嗽微喘。
白話
治療傷寒表證未解，心下有水氣，乾嘔發熱，咳嗽輕微氣喘。
治傷寒
小青龍湯
治傷寒4 句
原文
又治溢飲，身體疼重，及咳逆倚息不得安臥；或因形寒飲冷，內傷肺經，咳嗽喘急，嘔吐涎沫，並宜服之。
白話
又治療溢飲，身體疼痛沉重，以及咳嗽氣逆、倚靠呼吸不能平臥；或因感受風寒、飲用冷物，內傷肺經，咳嗽氣喘急促，嘔吐涎沫，都適合服用此方。
原文
乾薑（炮） 細辛（去葉） 麻黃（去節、根） 肉桂（去粗皮） 芍藥 甘草（銼，炒，各三兩） 五味子（二兩） 半夏（湯洗七次，切作片，二兩半）
白話
乾薑（炮製）、細辛（去除葉子）、麻黃（去除節和根）、肉桂（去除粗皮）、芍藥、甘草（銼碎，炒過，各三兩）、五味子（二兩）、半夏（用熱水洗七次，切成片，二兩半）。
原文
上將七味為粗末，入半夏令勻。每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，溫服，食後。
白話
將以上七味藥研為粗末，加入半夏攪拌均勻。每次服用三錢，用水一盞半，煎至一盞，去除藥渣，溫服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。