［續添諸局經驗秘方］

伏虎丹

［續添諸局經驗秘方］3 句

原文

專治左癱右瘓。（張徽猷方）生乾地黃蔓荊子（去白）白殭蠶（炒，去絲，各一分）五靈脂（去皮，半兩）躑躅花（炒）天南星白膠香草烏頭（炮，各一兩）

白話

專門治療左癱右瘓。（張徽猷的藥方）生乾地黃、蔓荊子（去掉白皮）、白殭蠶（炒過，去掉絲，各一分）、五靈脂（去皮，半兩）、躑躅花（炒過）、天南星、白膠香、草烏頭（炮製，各一兩）

原文

上為細末，酒煮半夏末為糊，丸如龍眼大。每一丸分作四服，酒吞下，日進二服。

白話

以上藥材研成細末，用酒煮半夏末調成糊狀，製成如龍眼大小的藥丸。每一丸分成四次服用，用酒送下，每日服用兩次。

原文

（此方乃建康府烏衣巷有一老人姓鍾，平生好道，朝夕瞻仰茅山，緣多酒，偶患風疾，百治無效。一日忽有一道人至，言其困酒太過，教服此藥，道人遂不見，服之果驗，乃知仙方。）

白話

（此方是建康府烏衣巷有一位老人姓鍾，平生喜好修道，早晚瞻仰茅山，因為飲酒過多，偶然患了風疾，百般治療無效。有一天忽然有一位道人來到，說他困於飲酒太過，教他服用此藥，道人隨即不見，服用後果然有效，才知道是仙方。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。