太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

四生丸

[續添諸局經驗秘方]3
原文
專治左癱右瘓,口眼喎斜,中風涎急,半身不遂,不能舉者,悉皆療之。
白話
專門治療左癱右瘓、口眼歪斜、中風痰涎壅盛、半身不遂、不能抬手等症狀,全部都能治療。
原文
五靈脂(去石) 骨碎補 川烏頭(去皮、尖) 當歸(各等分)
白話
五靈脂(去除石頭)、骨碎補、川烏頭(去皮、尖)、當歸(各等分)。
原文
上為細末,用無灰酒打麵糊為丸,如梧桐子大。每服七丸,漸加至十丸至十五丸,溫酒下。服此藥莫服靈寶丹,恐藥無效。
白話
以上藥物研為細末,用無灰酒和麵糊製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用七丸,逐漸增加至十丸到十五丸,用溫酒送下。服用此藥時不要服用靈寶丹,否則恐怕藥效不顯。