太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

黑龍丸

[吳直閣增諸家名方]2
原文
治一切中風頭疼。白芷(銼) 藁本(洗,各二兩) 軟石膏(細研) 川烏(去皮、尖,烏豆蒸三次) 南星(洗,各半斤) 麻黃(去根、節) 干薄荷葉(各四兩) 京墨(不燒,一兩半)
白話
治療所有中風引起的頭痛。白芷(切碎)、藁本(洗淨,各二兩)、軟石膏(細磨)、川烏(去皮、尖,用烏豆蒸三次)、南星(洗淨,各半斤)、麻黃(去除根和節)、乾薄荷葉(各四兩)、京墨(不燒,一兩半)。
原文
上為細末,煉蜜杵,丸如彈子大。每服一丸,薄荷湯嚼下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜搗勻,製成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸,用薄荷湯嚼碎吞下。