太平惠民和劑局方

[淳祐新添方]

左經丸

[淳祐新添方]4
原文
治筋骨諸疾,手足不遂,不能行步運動,但不曾針灸傷筋脈者,四、五丸必效。此藥尤能通行榮衛,導經絡。
白話
治療筋骨各種疾病,手腳不能隨意活動,不能行走運動,只要不曾因為針灸損傷筋脈的,服四、五丸必有效。此藥尤其能通行營衛,疏導經絡。
原文
專治心、腎、肝三經,服後小便少淋澀,乃其驗也。(又方見後)
白話
專門治療心、腎、肝三條經脈,服藥後小便略有淋瀝澀痛,就是它的效驗。(又方見後)
原文
木鱉子(去殼,別研) 白膠香(研) 五靈脂 草烏頭(生,去皮、臍,各三兩半) 當歸(去土,一兩) 斑蝥(一百個,去頭、足、翅,少醋炙熟)
白話
木鱉子(去殼,另研磨)、白膠香(研磨)、五靈脂、草烏頭(生,去皮、臍,各三兩半)、當歸(去土,一兩)、斑蝥(一百個,去頭、足、翅,用少量醋炙烤熟)
原文
上後四味為末,與前二味和停,用黑豆去皮生杵粉一斤,醋煮為糊和藥,丸如雞頭大。每服一丸,酒磨下。
白話
以上後四味研為末,與前二味混合均勻,用黑豆去皮生搗成粉一斤,醋煮成糊來和藥,丸成如雞頭大小。每次服一丸,用酒研磨送下。