太平惠民和劑局方

[淳祐新添方]

大醒風湯

[淳祐新添方]3
原文
治中風痰厥,涎潮昏暈,手足搐搦,半身不遂,及歷節痛風,筋脈攣急,並皆治之。
白話
治療中風痰厥,口水泛濫、昏眩暈倒,手足抽搐,半身不遂,以及歷節痛風,筋脈拘急,都可以治療。
原文
南星(生,八兩) 防風(生,四兩) 獨活(生) 附子(生,去皮、臍) 全蠍(微炒) 甘草(生,各二兩)
白話
南星(生用,八兩),防風(生用,四兩),獨活(生用),附子(生用,去皮、臍),全蠍(微炒),甘草(生用,各二兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢重,水二大盞,生薑二十片,煎至八分,去滓,溫服,不拘時候,日進二服。
白話
將以上藥物切碎,每次服用四錢,用水二大碗,生薑二十片,煎至八分,去渣,溫服,不拘時間,每日服用二次。