原文
治一切風，尋常些小傷風，頭痛鼻塞，項強筋急，皆可服。
白話
治療一切風邪，一般輕微的傷風，頭痛鼻塞，頸項僵硬、筋脈拘急，都可以服用。
［寶慶新增方］
拒風丹
［寶慶新增方］3 句
原文
蓽茇（半兩） 防風（去蘆、叉、一兩半） 川芎（四兩） 細辛（洗，去葉、三錢半） 天麻（去蘆） 甘草（銼、各一兩）
白話
蓽茇（半兩），防風（去除蘆頭和叉枝，一兩半），川芎（四兩），細辛（洗淨，去除葉子，三錢半），天麻（去除蘆頭），甘草（銼碎，各一兩）
原文
上為細末，煉蜜丸如龍眼大。每服一粒，細嚼，荊芥湯或溫酒送下亦得，食後服之，立效。
白話
以上藥材研成細末，用煉蜜製成如龍眼大的藥丸。每次服用一粒，細嚼，用荊芥湯或溫酒送服亦可。飯後服用，立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。