原文
治腎經不足，下攻腰腳，腿膝腫癢，不能屈伸，腳弱少力，不能踏地，腳心隱痛，行步喘乏，筋脈拘攣，腰膝不利，應風寒濕痹，腳氣緩弱，並宜服之。
白話
治療腎經虛弱，導致邪氣向下侵犯腰腳，引起腿膝腫脹發癢，無法彎曲伸直，腳部無力，不能踩地，腳心隱隱作痛，走路氣喘乏力，筋脈抽搐攣縮，腰膝活動不利，以及各種風寒濕痹、腳氣軟弱無力等症狀，都適合服用此藥。
［紹興續添方］
四斤丸
［紹興續添方］6 句
原文
宣州木瓜（去瓤） 牛膝（去蘆，銼） 天麻（去蘆，細銼） 蓯蓉（洗淨，切，各焙乾，稱一斤）
白話
宣州產的木瓜（去除瓜瓤）、牛膝（去除蘆頭，銼成小塊）、天麻（去除蘆頭，細細銼開）、肉蓯蓉（洗淨，切片，各自烘乾後，稱取一斤）。
原文
以上四味，如前修事了，用無灰酒五升浸，春秋各五日，夏三日，冬十日足，取出焙乾，再入
白話
以上四味藥，按照前面方法處理好後，用五升無灰酒浸泡，春天和秋天各浸泡五天，夏天三天，冬天十天，時間足夠後取出烘乾，再加入
原文
附子（炮，去皮、臍） 虎骨（塗酥炙，各二兩）
白話
炮製過的附子（去除皮和臍）、塗上酥油炙烤過的虎骨（各二兩）。
原文
上同為細末，用浸前藥酒打麵糊為丸，如梧桐子大。
白話
將以上藥材一同研磨成細末，用浸泡過前面藥材的酒來調製麵糊，做成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服三、五十丸，空心，煎木瓜酒下，或鹽湯吞下亦得。此藥常服，補虛除濕，大壯筋骨。
白話
每次服用三、五十丸，空腹時，用煎煮過的木瓜酒送服，或者用鹽湯吞服也可以。此藥長期服用，可以補益虛損、去除濕氣，大大強壯筋骨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。