太平惠民和劑局方

[紹興續添方]

七聖散

[紹興續添方]3
原文
治風濕流注經絡間,肢節緩縱不隨;或腳膝疼痛,不能步履。
白話
治療風濕流注在經絡之間,導致肢體關節鬆弛縱緩不能隨意活動;或者腳膝疼痛,不能行走。
原文
續斷 獨活 防風 杜仲 萆薢 牛膝(酒浸一宿) 甘草(等分)
白話
續斷、獨活、防風、杜仲、萆薢、牛膝(用酒浸泡一夜)、甘草(等分)。
原文
上件各修事淨,焙乾半兩,為細末。每服二錢,溫酒調下。
白話
以上各藥修治潔淨,焙乾半兩,研為細末。每次服用二錢,用溫酒調下。