原文
治男子婦人一切風氣，通經絡，活血脈。治筋骨疼痛，手足麻痹，半身不遂，暗風頭旋，偏正頭風，小中急風，手足疼痛，牙關緊急，四肢軟弱。
白話
治療男女一切風氣病，能疏通經絡，活躍血脈。治療筋骨疼痛、手腳麻木、半身不遂、暗風頭暈、偏頭痛或正頭痛、輕微中風急症、手腳疼痛、牙關緊閉、四肢無力。
［紹興續添方］
乳香沒藥丸
［紹興續添方］4 句
原文
腎臟風毒，上攻頭面，下注腰腳，生瘡，遍體疼酸，並宜服之。
白話
腎臟的風毒，向上侵襲頭面部，向下流注腰腿腳部，產生瘡瘍，全身疼痛酸楚，都適合服用此藥。
原文
撫芎（一百八兩） 躑躅花（炒） 木鱉仁 白膠香（揀淨） 藿香（揀，炒） 白殭蠶（洗，焙） 五靈脂（揀） 白芷（揀） 當歸（各七十二兩） 地龍（一百四十四兩） 何首烏（二百四十四兩） 威靈仙（洗，二百二十二兩） 草烏頭（炒，六百四十八兩）
白話
撫芎（一百零八兩）、躑躅花（炒過）、木鱉仁、白膠香（挑揀乾淨）、藿香（挑揀後炒過）、白殭蠶（洗過後烘乾）、五靈脂（挑揀過）、白芷（挑揀過）、當歸（以上各七十二兩）、地龍（一百四十四兩）、何首烏（二百四十四兩）、威靈仙（洗過，二百二十二兩）、草烏頭（炒過，六百四十八兩）。
原文
上為末，醋糊丸如梧桐子大。每服五丸，不可多服，食後，用薄荷茶吞下，溫酒亦得。有孕婦人不可服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用醋調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五丸，不可多服，在飯後用薄荷茶送服，用溫酒送服也可以。懷孕的婦女不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。