原文
治肝腎風虛，上攻下注，筋脈拘攣，骨節疼痛，頭面浮腫，手臂少力，腰背強痛，腳膝緩弱，屈伸不利，行履艱難，並宜服。
白話
治療肝腎風虛，向上攻衝、向下流注，導致筋脈拘急攣縮，骨節疼痛，頭面浮腫，手臂無力，腰背僵硬疼痛，腳膝軟弱無力，屈伸不靈活，行走困難，都適合服用。
治諸風
骨碎補丸
治諸風3 句
原文
荊芥穗 白附子（炮） 牛膝（酒浸，焙乾） 肉蓯蓉（酒浸一宿，切作片，焙，各一兩） 骨碎補（去毛，炒） 威靈仙（去苗） 縮砂仁（各半兩） 地龍（去土，微炒） 沒藥（各二錢半）自然銅（酒淬九遍） 草烏頭（炮，去皮臍） 半夏（湯洗七次，各半兩）
白話
荊芥穗、白附子（炮製）、牛膝（用酒浸泡後焙乾）、肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，切成片，焙乾，以上各一兩）、骨碎補（去毛，炒過）、威靈仙（去苗）、縮砂仁（以上各半兩）、地龍（去土，微炒）、沒藥（以上各二錢半）、自然銅（用酒淬煉九遍）、草烏頭（炮製，去皮臍）、半夏（用熱水洗七次，以上各半兩）。
原文
上同為細末，酒煮麵糊，丸如梧桐子大。每服五丸至七丸，溫酒下；婦人醋湯或當歸酒下，妊娠不宜服之。不計時候。
白話
以上藥材一同研磨成細末，用酒煮麵糊調和，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五丸到七丸，用溫酒送下；婦女則用醋湯或當歸酒送服，懷孕期間不宜服用。服藥時間不限。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。