治諸風

大通聖白花蛇散

治諸風5 句

原文

大治諸風，無問新久，手足嚲曳，腰腳緩弱，行步不正，精神昏冒，口面喎斜，語言謇澀，痰涎壅盛，或筋脈攣急，肌肉頑痹，皮膚瘙癢，骨節煩疼，或痛無常處，遊走不定。

白話

主要治療各種風病，不論是新發或久病，症狀如手腳下垂無力、腰腳軟弱、走路歪斜、精神昏沉、口眼歪斜、說話困難、痰涎阻塞，或者筋脈抽搐、肌肉麻木、皮膚搔癢、骨節疼痛，或者疼痛沒有固定位置、四處遊走不定。

原文

及風氣上攻，面浮耳鳴，頭痛目眩；下注腰腳，腰疼腿重，腫癢生瘡，並宜服之。

白話

以及風邪向上侵犯，導致臉部浮腫、耳鳴、頭痛、眼花；向下流注到腰腳，引起腰痛、腿重、腫脹搔癢、長瘡，都適合服用此藥。

原文

海桐皮（去粗皮）杜仲（銼，炒）天麻（去苗）乾蠍（炒）郁李仁赤箭當歸（去蘆頭，酒浸）厚朴（生薑汁製）蔓荊子（去白皮）木香防風（去苗）藁本（去土）白附子（炮）肉桂（去粗皮）羌活（去蘆頭）萆薢（酒浸一宿）虎骨（醋炙）白芷山藥白花蛇（酒浸，炙，去皮、骨，用肉）菊花（去枝、梗）牛膝（去苗）甘草（炙）威靈仙（去土，各一兩）

白話

海桐皮（去除粗皮）、杜仲（銼碎，炒過）、天麻（去除苗）、乾蠍（炒過）、郁李仁、赤箭、當歸（去除蘆頭，用酒浸泡）、厚朴（用生薑汁炮製）、蔓荊子（去除白皮）、木香、防風（去除苗）、藁本（去除泥土）、白附子（炮製過）、肉桂（去除粗皮）、羌活（去除蘆頭）、萆薢（用酒浸泡一晚）、虎骨（用醋炙過）、白芷、山藥、白花蛇（用酒浸泡，炙過，去除皮和骨，只取用肉）、菊花（去除枝和梗）、牛膝（去除苗）、甘草（炙過）、威靈仙（去除泥土），以上各一兩。

原文

上等分，為末。每服一錢至二錢，溫酒調下，荊芥湯亦得，空心服之。

白話

將以上藥材等分，磨成粉末。每次服用一錢到二錢，用溫酒調服，也可以用荊芥湯送服，在空腹時服用。

原文

常服祛逐風氣，通行榮衛，久病風人，尤宜常服，輕可中風，不過二十服，平復如故。

白話

經常服用可以祛除風邪，使營氣和衛氣運行通暢。長久受風邪所苦的人，尤其適合經常服用。輕微的中風，服用不超過二十次，就能恢復如初。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。