原文
治風化痰，清神爽氣，利胸膈，消酒毒，止痰逆噁心，中酒嘔吐。
白話
治療風邪、化解痰飲，使精神清爽、氣機舒暢，通利胸膈，消除酒毒，制止痰氣上逆、噁心，以及飲酒過度引起的嘔吐。
治諸風
天南星丸
治諸風4 句
原文
天南星（一斤，每個重一兩上下者，用溫湯浸洗，刮去裡外浮皮並虛軟處令淨。用法酒浸一宿，用桑柴蒸，不住添熱湯，令釜滿，甑內氣猛，更不住灑酒，常令藥潤，七伏時滿取出，用銅刀切開一個大者，嚼少許，不麻舌為熟，未即再炊，候熟，用銅刀切細，焙乾） 辰砂（研飛，二兩，一半為衣） 丁香 麝香（研，各一兩） 龍腦（研，一兩半）
白話
天南星（一斤，每個重量約一兩上下的，用溫水浸泡清洗，颳去內外浮皮以及虛軟的地方，使其乾淨。用釀造酒浸泡一晚，用桑柴火蒸，不斷添加熱湯，使鍋內水滿，蒸籠內蒸氣旺盛，並且不斷灑酒，經常保持藥材濕潤，經過七個時辰後取出，用銅刀切開一個較大的，嚼少許，如果舌頭不麻就是蒸熟了，如果還沒熟就再蒸，等到熟了，用銅刀切細，烘乾） 辰砂（研磨後水飛，二兩，一半用作藥丸外衣） 丁香 麝香（研磨，各一兩） 龍腦（研磨，一兩半）
原文
上為細末，入研藥勻，煉蜜並酒搜和為丸，每兩作五十丸，以硃砂末為衣。
白話
將以上藥材研磨成細末，加入已研磨好的藥粉拌勻，用煉製過的蜂蜜和酒調和製成藥丸，每一兩藥粉做成五十丸，用硃砂粉末作為藥丸外衣。
原文
每服一丸，爛嚼，濃煎生薑湯下，不計時候。酒後含化，除煩渴，止嘔逆。
白話
每次服用一丸，嚼爛，用濃煎的生薑湯送服，不限時間。酒後可以含在口中讓它融化，能消除煩躁口渴，制止嘔吐氣逆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。