原文
消風熱，化痰涎，利咽膈，清頭目。治遍身麻痹，百節痠痛，頭昏目眩，鼻塞腦痛，語言聲重，項背拘急，皮膚瘙癢，或生癮疹。及治肺熱喉腥，脾熱口甜，膽熱口苦。
白話
消除風熱，化痰涎，通利咽喉胸膈，清利頭目。治療全身麻痹，各關節酸痛，頭昏目眩，鼻塞腦痛，語音重濁，頸背拘急，皮膚瘙癢，或生風疹。並治療肺熱喉腥，脾熱口甜，膽熱口苦。
治諸風
薄荷煎丸
治諸風4 句
原文
又治鼻衄、唾血，大小便出血，及脫著傷風。並沐浴後，並可服之。
白話
又治療鼻衄、唾血，大小便出血，以及脫衣傷風。並且沐浴後，也可服用。
原文
龍腦薄荷（取葉，十斤） 防風（去苗） 川芎（各三十兩） 縮砂仁（五兩） 桔梗（五十兩）甘草（炙，四十兩）
白話
龍腦薄荷（取葉，十斤）、防風（去苗）、川芎（各三十兩）、縮砂仁（五兩）、桔梗（五十兩）、甘草（炙，四十兩）。
原文
上為末，煉蜜為丸，每兩作三十丸。每服一丸。細嚼，茶、酒任下。
白話
以上藥物研為細末，煉蜜製成丸，每兩製作三十丸。每次服用一丸。細嚼，以茶或酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。