太平惠民和劑局方

治諸風

防風丸

治諸風4
原文
治一切風,及痰熱上攻,頭痛惡心,項背拘急,目眩旋暈,心怔煩悶,手足無力,骨節疼痹,言語謇澀,口眼瞤動,神思恍惚,痰涎壅滯,昏憒健忘,虛煩少睡。
白話
治療一切風證,以及痰熱上攻,頭痛噁心,項背拘急,目眩眩暈,心怔煩悶,手足無力,骨節疼痹,言語謇澀,口眼瞤動,神思恍惚,痰涎壅滯,昏憒健忘,虛煩少睡。
原文
防風(洗) 川芎 天麻(去苗,酒浸一宿) 甘草(炙,各二兩) 硃砂(研,為衣,半兩)
白話
防風(洗淨),川芎,天麻(去苗,用酒浸泡一夜),甘草(炙過,各二兩),硃砂(研磨,作為丸衣,半兩)。
原文
上為末,煉蜜為丸,每兩作十丸,以硃砂為衣。
白話
以上藥材研為末,用煉蜜製成丸,每兩藥末作十丸,以硃砂為丸衣。
原文
每服一丸,荊芥湯化服,茶、酒嚼下亦得,不拘時候。
白話
每次服用一丸,用荊芥湯化開服用,用茶或酒嚼服亦可,不限時間。