原文
治諸風及痰熱上攻，頭痛面赤，目眩旋暈，鼻塞咽乾，頸項不利，痰唾稠濁，神情如醉，百節疼痛，耳嘯蟬鳴，面上遊風，口眼蠕動。
白話
治療各種風病及痰熱上攻，頭痛面紅，目眩頭暈，鼻塞咽乾，頸項不利，痰唾稠濁，神情如醉，百節疼痛，耳鳴如蟬聲，面上遊風，口眼蠕動。
治諸風
八風丹
治諸風4 句
原文
滑石（細研） 天麻（酒浸，各一兩） 龍腦（研） 麝香（研，各一分） 白殭蠶（微炒） 白附子（炮，各半兩） 半夏（白礬制，二兩） 寒水石（火燒通赤，細研，水飛，半斤）
白話
滑石（細研） 天麻（酒浸，各一兩） 龍腦（研） 麝香（研，各一分） 白殭蠶（微炒） 白附子（炮，各半兩） 半夏（白礬制，二兩） 寒水石（火燒通赤，細研，水飛，半斤）
原文
上件藥，搗羅為細末，入研者藥同研令勻，煉蜜和丸如櫻桃大。
白話
上述藥物，搗碎篩成細末，加入已研細的藥一同研磨均勻，用煉蜜調和成丸，如櫻桃大小。
原文
每服一丸，細嚼，溫荊芥湯下，茶清亦得，食後服。
白話
每次服用一丸，細嚼，用溫荊芥湯送服，也可用清茶送服，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。