原文
治猝暴中風，眩暈倒僕，精神昏塞，不省人事，牙關緊急，目睛直視，胸膈、喉中痰涎壅塞，及諸癇潮發，手足瘛瘲，口眼相引，項背強直，並皆治之。
白話
治療突然中風，眩暈跌倒撲地，精神昏迷阻塞，不省人事，牙關緊急，眼睛直視，胸膈喉中痰涎壅塞，以及各種癲癇發作，手足抽掣，口眼相引，項背強直，都能治療。
治諸風
和太師牛黃丸
治諸風3 句
原文
石燕 蛇黃 磁石（以上三味，併火燒醋淬九遍，細研） 雄黃（研，飛） 辰砂（研，飛）石綠（研飛，各一兩） 牛黃 粉霜（研） 輕粉（細研） 麝香（細研，各半兩） 銀箔（研，一百片） 金箔（一百片為衣）
白話
石燕、蛇黃、磁石（以上三味，一起用火燒並用醋淬九遍，細磨）、雄黃（研磨，水飛）、辰砂（研磨，水飛）、石綠（研磨水飛，各一兩）、牛黃、粉霜（研磨）、輕粉（細磨）、麝香（細磨，各半兩）、銀箔（研磨，一百片）、金箔（一百片作為外衣）
原文
上件都研勻細，用酒煮麵糊和丸，如雞頭大。每服一丸，煎薄荷酒磨下。老人可服半丸。小兒十歲以下，分為四服，蜜水磨下。四歲以下，分為五服。未滿一歲，可分為七服。如牙關緊急，以物斡開灌之。
白話
以上所有藥物都研磨均勻細膩，用酒煮麵糊調和成丸，像雞頭大小。每次服用一丸，用煎煮的薄荷酒磨碎後服用。老人可以服用半丸。小兒十歲以下，分為四次服用，用蜜水磨碎服用。四歲以下，分為五次服用。未滿一歲，可分為七次服用。如果牙關緊急，用物品撬開灌入藥液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。