原文
消風化痰，除心肺邪熱，去頭面諸風。治偏正頭痛，心怔煩郁，面熱目瞤，鼻塞腦昏，痰熱咳嗽，咽隔不利。
白話
消除風邪、化痰，清除心肺的邪熱，去除頭面部的各種風症。治療偏頭痛和正頭痛，心中怔忡煩悶鬱結，面部發熱、眼皮跳動，鼻塞頭腦昏沉，痰熱咳嗽，咽喉和膈膜不舒暢。
治諸風
龍腦芎犀丸
治諸風4 句
原文
石膏（細研） 川芎（各四兩） 生龍腦（別研） 生犀角 山梔子（去皮，各一兩） 硃砂（研飛，四兩，內一兩為衣） 人參（去蘆） 茯苓（去皮，用白者） 細辛（去苗） 甘草（炙，各二兩） 阿膠（碎炒，一兩半） 麥門冬（去心，三兩）
白話
石膏（細磨）、川芎（各四兩）、生龍腦（另磨）、生犀角、山梔子（去皮，各一兩）、硃砂（水飛，四兩，其中一兩作為藥丸外衣）、人參（去蘆頭）、茯苓（去皮，用白色的）、細辛（去苗）、甘草（炙過，各二兩）、阿膠（打碎炒，一兩半）、麥門冬（去心，三兩）。
原文
上除別研、後入外，並搗、羅為細末，煉蜜為丸。
白話
以上藥材除了另外研磨和後期加入的之外，將其一併搗碎、篩成細末，用煉蜜製成丸劑。
原文
每服一丸至二丸，細嚼，茶、酒任下，食後服。
白話
每次服用一丸到二丸，細細咀嚼，以茶或酒送服均可，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。