原文
半夏半升（九分。）黃芩、乾薑、人參、甘草、各三兩。
白話
半夏半升（約九分）。黃芩、乾薑、人參、甘草，各三兩。
半夏瀉心湯
半夏瀉心湯
半夏瀉心湯8 句
原文
大棗十二枚（各四分五釐。）黃連一兩（一分五釐。）
白話
大棗十二枚（每枚約四分五釐）。黃連一兩（約一分五釐）。
原文
上七味。以水一斗。煮取六升。去滓。再煮。取三升。溫服一升。日三服。
白話
以上七味藥，用水一斗，煮到剩下六升，去掉藥渣，再繼續煮，取三升。溫服一升，每日服用三次。
原文
（以水二合。煮取一合二勺。去滓。再煎。取六勺。）心下痞硬。腹中雷鳴者。（太簇）嘔而腸鳴。心下痞硬者。（太簇）心中煩悸。或怒或悲傷者。（紫丸）
白話
（用水二合，煮到取一合二勺，去渣，再煎，取六勺。）心下痞硬、腹中雷鳴作響的（用太簇）。嘔吐且腸鳴、心下痞硬的（用太簇）。心中煩躁悸動，或易怒或悲傷的（用紫丸）。
原文
若下利不止。乾嘔心煩者。甘草瀉心湯主之。默默欲眠。目不得閉。起臥不安。不欲飲食。惡聞食臭者。甘草瀉心湯主之。
白話
如果腹瀉不止、乾嘔心煩的，用甘草瀉心湯主治。精神沉默想睡，但眼睛閉不上，坐臥不安，不想吃東西，厭惡聞到食物氣味的，用甘草瀉心湯主治。
原文
於半夏瀉心湯方內加甘草一兩（一分五釐。）
白話
在半夏瀉心湯的方劑內加入甘草一兩（約一分五釐）。
原文
若干噫食臭。腹中雷鳴。下利或嘔吐者。生薑瀉心湯主之。半夏瀉心湯方內減乾薑二兩。加生薑四兩。
白話
如果噯氣帶有食物腐敗的氣味，腹中雷鳴，腹瀉或嘔吐的，用生薑瀉心湯主治。在半夏瀉心湯的方劑內減少乾薑二兩，加入生薑四兩。
原文
（半夏九分。甘草人參大棗黃芩各四分五釐。黃連乾薑各一分五釐。生薑六分。上八味。煮如半夏瀉心湯。）
白話
（半夏九分，甘草、人參、大棗、黃芩各四分五釐，黃連、乾薑各一分五釐，生薑六分。以上八味藥，煮法如同半夏瀉心湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。