方機

小陷胸湯

小陷胸湯

小陷胸湯4
原文
黃連一兩(四分。)半夏半升(二錢四分。)栝蔞實大者一個(八分。)
白話
黃連一兩(四分),半夏半升(二錢四分),栝蔞實大的一個(八分)。
原文
上三味。以水六升。先煮栝蔞。取三升。去滓。內諸藥。煮取二升。去滓。分溫三服。
白話
以上三味藥,用水六升,先煮栝蔞,取三升,去藥渣,放入其他藥,煮取二升,去藥渣,分三次溫服。
原文
(以水一合八勺。先煮栝蔞。取九勺。內二味。煮取六勺。)
白話
(用水一合八勺,先煮栝蔞,取九勺,放入兩味藥,煮取六勺。)
原文
結胸有痰飲之變者。(兼用南呂姑洗或紫丸)龜背。腹中無積聚者。(兼用紫丸)病聚於胸中而嘔或吃者。(紫丸)胸膈膨脹而發癇者。(紫丸)
白話
結胸有痰飲變化的,(兼用南呂姑洗或紫丸)龜背,腹中沒有積聚的,(兼用紫丸)疾病聚積在胸中而嘔吐或噯氣的,(紫丸)胸膈膨脹而發癇的,(紫丸)。