原文
麻黃、芍藥、黃蓍、甘草各三兩（六分。）川烏五枚。㕮咀。
白話
麻黃、芍藥、黃耆、甘草各三兩（或六分），川烏五枚。搗碎。
烏頭湯
烏頭湯
烏頭湯7 句
原文
以蜜二升（八勺。）煎取一升（四勺。）即出烏頭。
白話
用蜜二升（或八勺），煎取一升（或四勺），取出烏頭。
原文
上五味。㕮咀四味。以水三升。煮取一升。去滓。內蜜煎中。更煎之。服七合、不知盡服之。
白話
以上五味藥，將其中四味搗碎，用水三升，煮取一升，去除藥渣，加入蜜煎中，再煎煮。服用七合，若不見效則全部服完。
原文
（以水二合七勺。煮四味。取九勺。去滓。內蜜煎中。更煎。取六勺。）歷節疼痛不可屈伸者。腳攣急疼痛不可屈伸者。
白話
（用水二合七勺，煮四味藥，取九勺，去渣，加入蜜煎中，再煎，取六勺。）關節疼痛無法屈伸者，腳部攣急疼痛無法屈伸者。
原文
腳腫疼痛者。（以上兼用蕤賓。時時以紫丸攻之。仲呂亦可也。）
白話
腳部腫脹疼痛者。（以上病情兼用蕤賓，不時用紫丸攻治，仲呂也可以。）
原文
腰以下腫疼痛者。（蕤賓或仲呂或桃花散。）
白話
腰部以下腫脹疼痛者。（用蕤賓或仲呂或桃花散。）
原文
腹中絞痛。拘急不得轉側。身重。手足厥冷。陰縮者。小腹攣急。陰囊偏大者。（蕤賓或仲呂。）自汗盜汗出。浮腫者。（桃花散）
白話
腹中絞痛，拘急不能轉側，身體沉重，手足冰冷，陰器縮入者，小腹攣急，陰囊偏大者。（用蕤賓或仲呂。）自汗、盜汗出，浮腫者。（用桃花散）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。