原文(以水一合四勺。煮取六勺。)咳唾涎沫不止。咽燥而渴者。(南呂)嘔吐不止。心下痞硬而急迫者。(紫丸)白話提出修訂(用一合四勺水,煮取六勺。)咳嗽吐出涎沫不止,咽喉乾燥而口渴的,用南呂。嘔吐不止,心下痞硬而急迫的,用紫丸。