方機

厚朴七物湯

厚朴七物湯

厚朴七物湯2
原文
厚朴半斤(八分。)甘草、大黃各三兩(各三分。)大棗十枚(二分五釐。)枳實五枚。生薑五兩(各五分。)桂枝二兩(二分。)
白話
厚朴半斤(八分),甘草、大黃各三兩(各三分),大棗十枚(二分五釐),枳實五枚,生薑五兩(各五分),桂枝二兩(二分)。
原文
上七味。以水一斗。煮取四升。溫服八合。日三服。(以水一合五勺。煮取六勺。)腹滿發熱。脈浮數。飲食如故者。腹滿發熱。脈浮數而嘔。大便不通者。痢疾。手足惰痛。或發熱。脈浮數或嘔者。
白話
以上七味藥,用水一斗,煮取四升,溫服八合,每日三次。(以水一合五勺,煮取六勺。)腹部脹滿發熱,脈浮數,飲食如常的;腹部脹滿發熱,脈浮數而嘔吐,大便不通的;痢疾,手足沉重疼痛,或發熱,脈浮數或嘔吐的。