方機

麻黃杏仁甘草石膏湯

麻黃杏仁甘草石膏湯

麻黃杏仁甘草石膏湯2
原文
麻黃四兩(八分。)杏仁五十個。甘草二兩(各四分。)石膏半斤(一錢六分。)
白話
麻黃四兩(約八分),杏仁五十個,甘草二兩(各四分),石膏半斤(約一錢六分)。
原文
上四味。以水七升。先煮麻黃。減二升。去上沫。內諸藥。煮取二升。去滓。溫服一升。(以水一合四勺。煮取六勺。)汗出而喘。熱伏者。喘息而渴者。(兼用南呂或姑洗。)
白話
以上四味藥,用水七升,先煮麻黃,待水減少二升後,去掉浮在上面的泡沫,再放入其他藥材,煮到剩下二升,去除藥渣,溫服一升。(若以水一合四勺,煮取六勺。)症狀為出汗且喘息、體內有熱邪伏藏者,以及喘息且口渴者。(可兼用南呂或姑洗。)