原文
茯苓半斤（一錢二分。）澤瀉、生薑各四兩（各六分。）甘草、桂枝各二兩（各三分。）術三兩（四分五釐。）
白話
茯苓半斤（一錢二分），澤瀉、生薑各四兩（各六分），甘草、桂枝各二兩（各三分），白術三兩（四分五釐）。
茯苓澤瀉湯
茯苓澤瀉湯
茯苓澤瀉湯4 句
原文
上六味。以水一斗。煮取三升。內澤瀉。更煮取二升半。溫服八合。日三服。
白話
以上六味藥，用水一斗，煮取三升，放入澤瀉，再煮取二升半，溫服八合，每日服用三次。
原文
（以水二合五勺。先煮五味。取八勺。內澤瀉。更煮取六勺。）
白話
（用水二合五勺，先煮五味藥，取八勺，放入澤瀉，再煮取六勺。）
原文
吐而渴欲飲水者。此正症也。（紫丸）渴（有水而渴也）而小便不利、心下悸、或腹脹滿（水滿也）者。（蕤賓紫丸仲呂之類選用。）
白話
嘔吐而口渴想喝水，這是主要症狀。（紫丸）口渴（因有水而口渴）而且小便不利、心下悸、或腹脹滿（水滿）者。（可選用蕤賓、紫丸、仲呂之類。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。