原文
茯苓桂枝各四兩。（八分。）甘草三兩。（六分。）五味子半升。（一錢二分。）
白話
茯苓、桂枝各四兩（約八分），甘草三兩（約六分），五味子半升（約一錢二分）。
苓桂五味甘草湯
苓桂五味甘草湯
苓桂五味甘草湯4 句
原文
上四味。以水八升。煮取三升。去滓。分溫三服。（以水一合六勺。煮取六勺。）
白話
上面四味藥，用水八升，煮取三升，去藥渣，分三次溫服。（以水一合六勺，煮取六勺。）
原文
咳後沖逆劇、手足厥冷、或心下悸、或頭眩、或肉瞤筋惕者。（以上諸症皆兼用南呂丸）若沖逆已愈。但咳滿者。芩甘五味姜辛湯主之。
白話
咳嗽後沖逆劇烈、手腳冰冷、或心下悸動、或頭暈、或肌肉跳動筋脈抽搐的。（以上諸症都兼用南呂丸）若沖逆已癒，但仍有咳嗽胸滿的，用苓甘五味姜辛湯主治。
原文
於前方內去桂加茯苓四兩（六分。）乾薑細辛各三兩（四分五釐。）
白話
在前方內去掉桂枝，加入茯苓四兩（約六分），乾薑、細辛各三兩（約四分五釐）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。