原文
桂枝生薑各三兩。大棗十二枚。（各六分）甘草、麻黃、細辛各二兩。（各四分）附子一枚。（三分）
白話
桂枝、桂枝、生薑各三兩，大棗十二枚（各六分），甘草、麻黃、細辛各二兩（各四分），附子一枚（三分）。
桂薑棗草黃辛附湯
桂薑棗草黃辛附湯
桂薑棗草黃辛附湯4 句
原文
上七味。以水七升。煮麻黃。去上沫。內諸藥。煮取二升。分溫三服。當汗出如蟲行皮中。即愈。（以水一合四勺。煮取六勺。）
白話
以上七味藥，用水七升先煮麻黃，去除浮在上面的泡沫，再加入其他藥材，煮到剩下二升，分三次溫服
原文
惡寒或身體不仁。或手足逆冷。而心下堅者。（紫丸南呂）及有痰飲之變者。四肢惰痛。惡寒甚者。
白話
怕冷或身體麻木，或手腳冰冷，且心下部位有硬塊者（紫丸、南呂），以及有痰飲變化者，四肢沉重疼痛，怕冷嚴重的。
原文
世俗所謂勞咳（脊骨之灸）骨蒸惡熱惡寒。心中鬱郁、或心下痞堅者。（南呂）無痞堅者。（解毒散。俱以紫丸時時攻之。）
白話
世俗所謂的勞咳（脊骨灸），骨蒸潮熱、怕熱又怕冷，心中鬱悶，或心下痞塞堅硬者（南呂）。沒有痞塞堅硬者（解毒散，都用紫丸時時攻治。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。