虛熱風壅喉閉清利頭目（1）

治療虛煩、上焦氣盛，脾肺有熱，咽喉長瘡。使用利膈湯。

雞蘇葉、荊芥穗、防風、桔梗、人參（根據宋本，這味藥在末尾註明半兩）、牛蒡子（隔著紙炒）、甘草（各一兩）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用滾燙的開水沖泡服用。如果咽喉疼痛、口瘡嚴重，加入一兩殭蠶。這是都君子的藥方。根據宋本，記載為國醫都君子的藥方。

釋義：雞蘇葉的氣味辛溫而發散，歸入手太陰肺經、足太陽膀胱經。荊芥穗的氣味辛溫，歸入足太陽膀胱經、足少陰腎經、足厥陰肝經。防風的氣味辛甘微溫，歸入足太陽膀胱經。

桔梗的氣味苦辛平和，歸入手太陰肺經，能夠通利咽喉，作為引領其他藥物的舟楫。人參的氣味甘溫，歸入足陽明胃經。

牛蒡子的氣味苦辛微寒，歸入手太陰肺經、手陽明大腸經、足陽明胃經，是引經藥。

甘草的氣味甘平，歸入足太陰脾經，能夠通行十二經絡，能夠緩和各種藥物的藥性。

這是因為虛煩、上焦氣盛，脾肺中有熱，咽喉生瘡不通利的情況，用辛散發散的藥物來清利其上焦，用甘草、桔梗來通利咽喉，只擔心脾胃中氣再次虛弱，用甘味藥物緩和、保護中焦，使得各種藥味能夠發揮作用罷了。

治療風邪盛、胸膈壅塞，鼻塞流清涕，熱氣上攻眼睛，流淚多眼屎，牙齒之間感覺拘緊，引發偏頭痛。使用川芎散。

川芎、柴胡（各一兩），半夏曲、炙甘草、甘菊、細辛、人參、前胡、防風（各半兩）。

將以上藥材研磨成粗末，每次服用四錢，加入一盞水、生薑四片、薄荷五片，一同煎煮至藥液剩七分，去除藥渣，在飯前溫服。（根據宋本，沒有「食前」二字。）

釋義：川芎的氣味辛溫，歸入肝經、膽經。柴胡的氣味辛甘平，歸入足少陽膽經。半夏曲的氣味辛溫，歸入足陽明胃經。甘草的氣味甘平，歸入足太陰脾經。甘菊的氣味辛涼，歸入肝經、膽經。細辛的氣味辛溫，歸入足少陰腎經。人參的氣味甘溫，歸入足陽明胃經。

前胡的氣味苦辛微寒，歸入手太陰肺經、足太陰脾經、手陽明大腸經、足陽明胃經，它的功效擅長於降氣。防風的氣味辛溫，歸入足太陽膀胱經。

再佐以生薑的辛溫發散，薄荷的辛涼發散，使得上焦壅塞的得以宣發、下降，那麼所患的病症，因為得到甘平、甘溫的藥品來保護中焦，而辛涼的藥物各自得以施展其功效，哪裡會沒有效果的呢！

治療頭痛、面色發紅，煩躁胸悶、咽喉乾燥，上焦胸膈有風痰，頭暈目眩，全身關節疼痛，背部、頸項拘攣緊張。使用芎辛圓。

川芎、防風、殭蠶、獨活（各一兩），桔梗（三兩），天麻（四兩），細辛、白附子、羌活、甘草（各半兩），薄荷、荊芥（各一兩半）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成圓形藥丸，大小如彈子。每次服用一粒，用清茶送服。（根據宋本，「吞」字作「嚼」字。）用溫酒送服也可以，在飯後時常服用。（根據宋本，「食後時服」四字作「食後」二字。）

釋義：川芎的氣味辛溫，主要作用於足少陽膽經、足厥陰肝經。防風的氣味辛甘微溫，歸入足太陽膀胱經。

殭蠶的氣味辛鹹，歸入手陽明大腸經、足陽明胃經，能夠引導藥物進入經絡。獨活的氣味苦辛甘平，歸入足少陰腎經、足厥陰肝經。

桔梗的氣味苦辛平和，歸入手太陰肺經，作為引領各種藥物的舟楫。

天麻的氣味辛平，歸入足陽明胃經、足厥陰肝經，能夠疏泄肝風，停止頭暈。細辛的氣味辛溫，歸入足少陰腎經。白附子的氣味辛甘大溫，歸入足陽明胃經。羌活的氣味苦辛甘平，歸入足太陽膀胱經。甘草的氣味甘平，歸入手太陰肺經。薄荷的氣味辛涼，歸入手太陰肺經、足厥陰肝經。荊芥的氣味辛溫，歸入足太陽膀胱經、足少陰腎經。用清茶送服，是取茶能降火的作用。用溫酒送服，是取酒能發散的作用。

這個病症如果不是用多種驅風藥物組成的藥方就不能夠發散，再配合甘草、桔梗來清利咽喉、通利胸膈，那麼疾病自然會減輕了。

治療上焦虛熱，肺、胃脘、咽喉、胸膈之間有氣，像煙霧一樣向上衝逆。使用通膈圓。

黃連、茯苓、人參（各三兩），硃砂（一分），真腦子（少許）。

將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成圓形藥丸，大小如梧桐子。用熟水送服三、五丸，每天服用二、三次。

釋義：黃連的氣味苦寒，歸入手少陰心經。茯苓的氣味甘平、淡滲，歸入足陽明胃經。人參的氣味甘溫，歸入足陽明胃經。硃砂的氣味苦溫，歸入手少陰心經。腦子的氣味辛、大熱，能夠通行十二經絡。

這是上焦虛熱，肺、胃脘、胸膈之間有氣，像煙霧一樣向上、向前衝逆的病症，如果不是用大熱的藥品，就不能引導苦寒的藥物進入體內。治療心經有熱。使用門冬圓。（由）麥門冬（一兩）、川黃連（半兩）組成。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成圓形藥丸，大小如梧桐子。在飯後，用熟水送服二十到三十丸。