原文
釋義：茯神氣味甘平，入心。遠志氣味辛溫，入心、腎。防風氣味苦辛甘，入手、足太陽。細辛氣味辛溫，入腎。白朮氣味甘溫，入脾。前胡氣味辛微寒，入手、足太陰、陽明。人參氣味甘溫，入胃。桂心氣味辛甘大熱，入肝、腎。熟地黃氣味甘寒微苦，入腎。甘菊花氣味苦辛涼，入肝、膽。枳殼氣味苦寒，入脾。
釋義：茯神的氣味甘平，入心。遠志的氣味辛溫，入心、腎。防風的氣味苦辛甘，入手、足太陽經。細辛的氣味辛溫，入腎。白朮的氣味甘溫，入脾。前胡的氣味辛微寒，入手、足太陰、陽明經。人參的氣味甘溫，入胃。桂心的氣味辛甘大熱，入肝、腎。熟地黃的氣味甘寒微苦，入腎。甘菊花的氣味苦辛涼，入肝、膽。枳殼的氣味苦寒，入脾。
原文
此因膽虛神怯致病，有不安諸恙，故以補心脾肝腎之藥守正，佐以辛溫、辛涼之品，正氣既旺，外侮焉能入哉？治膽虛不得眠，四肢無力。鱉甲圓。
這是因為膽虛神怯而致病，有各種不安的症狀，所以用補心、脾、肝、腎的藥物來固守正氣，輔佐以辛溫、辛涼的藥品，正氣既然旺盛，外邪怎能侵入呢？治療膽虛不得眠，四肢無力。鱉甲圓。
原文
鱉甲 酸棗仁 羌活 黃耆 牛膝 人參 五味子（各等分）
鱉甲、酸棗仁、羌活、黃耆、牛膝、人參、五味子（各等分）
原文
上為細末，煉蜜杵圓如梧子大，每服三、四十圓，溫酒下，空心服。按：三字宋本無。
以上藥物磨成細末，用煉蜜杵成圓丸如梧桐子大小，每次服用三、四十丸，用溫酒送下，空腹服用。按：三字宋本沒有。
原文
釋義：鱉甲氣味鹹平，入足厥陰。棗仁氣味苦平，入心，羌活氣味苦辛平，入足太陽。黃耆氣味甘微溫，入手、足太陰。牛膝氣味酸鹹，入肝、腎。人參氣味甘溫，入脾、胃。五味子氣味酸微苦鹹，入腎。
釋義：鱉甲的氣味鹹平，入足厥陰經。棗仁的氣味苦平，入心。羌活的氣味苦辛平，入足太陽經。黃耆的氣味甘微溫，入手、足太陰經。牛膝的氣味酸鹹，入肝、腎。人參的氣味甘溫，入脾、胃。五味子的氣味酸微苦鹹，入腎。
原文
此因膽虛為病，培養中宮，使中土有恃，肝家氣旺，則少陽膽有所憑依，故六腑以通為補，必藉五臟之內守也。
這是因為膽虛而致病，培養中焦脾胃，使中土有所依恃，肝氣旺盛，那麼少陽膽就有了憑藉依靠，所以六腑以通利為補，必須藉助五臟的內守啊。
原文
治膽虛目暗，喉痛唾數，眼目眩冒，五色所障，夢見被人訟，恐懼，面色變青。補膽防風湯。
治療膽虛導致目暗、喉痛、唾液多、眼目昏眩、五色所遮蔽、夢見被人訴訟、恐懼、面色變青。補膽防風湯。
原文
防風（十分） 人參（六分） 細辛（五分） 芎藭 甘草 茯神 獨活 前胡（各八分）
防風（十分）、人參（六分）、細辛（五分）、芎藭、甘草、茯神、獨活、前胡（各八分）
原文
上為粗末，每服四大錢，水一盞半，棗二枚，同煎至八分，去滓，食前服。
以上藥物磨成粗末，每次服用四大錢，用水一盞半，加入二枚棗，一同煎至八分，去渣，飯前服用。
原文
釋義：防風氣味苦辛甘平，入手、足太陽，引經之風藥。人參氣味甘溫，入脾、胃。細辛氣味辛溫，入腎。芎藭氣味辛溫，入肝、膽。甘草氣味甘平，入脾、胃。茯神氣味甘平，入心。獨活氣味苦辛甘平，肝、腎引經之風藥。前胡氣味辛微寒，手足太陰、陽明之風藥。此膽虛挾邪，諸症不安。
釋義：防風的氣味苦辛甘平，入手、足太陽經，是引經的風藥。人參的氣味甘溫，入脾、胃。細辛的氣味辛溫，入腎。芎藭的氣味辛溫，入肝、膽。甘草的氣味甘平，入脾、胃。茯神的氣味甘平，入心。獨活的氣味苦辛甘平，是肝、腎引經的風藥。前胡的氣味辛微寒，是手足太陰、陽明經的風藥。這是膽虛挾邪，諸症不安。
原文
以人參之扶正，甘草之緩中，茯神之安神，再佐以棗之入榮，則諸風藥得施其技，焉有不中病情哉！
以人參扶正，甘草緩中，茯神安神，再輔助以棗的入榮，那麼各種風藥得以施展其技巧，哪裡有不對症疾病的呢！
原文
治膽虛常多畏恐，不能獨臥，如人捕狀，頭目不利。人參散。
治療膽虛常常多畏懼恐懼，不能單獨臥床，好像有人要逮捕他的樣子，頭目不利。人參散。
原文
人參 枳殼 五味子 桂心 枸杞子 山茱萸 甘菊花 茯神（各三分） 柏子仁 熟乾地黃（各一兩）
人參、枳殼、五味子、桂心、枸杞子、山茱萸、甘菊花、茯神（各三分），柏子仁、熟乾地黃（各一兩）
原文
上為細末，每服二錢，空心溫酒調服按：宋本無空心二字。
以上藥物磨成細末，每次服用二錢，空腹用溫酒調服。按：宋本沒有空腹二字。
原文
釋義：人參氣味甘溫，微苦寒，入脾、胃。枳殼氣味苦寒，入脾。五味子氣味微苦鹹，入腎。桂心氣味辛甘大熱，入肝、腎。枸杞子氣味甘溫，入足厥陰、少陰。山茱萸氣味酸微溫，入足厥陰。甘菊花氣味苦辛涼，入肝、膽。茯神氣味甘平，入心。柏子仁氣味苦微溫，入心、肝。熟乾地黃氣味甘寒微苦，入腎。藥必酒送，乃入膽也。亦因膽虛致病。
釋義：人參的氣味甘溫，微苦寒，入脾、胃。枳殼的氣味苦寒，入脾。五味子的氣味微苦鹹，入腎。桂心的氣味辛甘大熱，入肝、腎。枸杞子的氣味甘溫，入足厥陰、少陰經。山茱萸的氣味酸微溫，入足厥陰經。甘菊花的氣味苦辛涼，入肝、膽。茯神的氣味甘平，入心。柏子仁的氣味苦微溫，入心、肝。熟乾地黃的氣味甘寒微苦，入腎。藥物必須用酒送服，才能入膽。也是因為膽虛致病。
原文
肝膽屬木，方中補腎之品居多，取古人所云，虛則補其母也。
肝膽屬木，方中補腎的藥物居多，採用古人所說的，虛則補其母。
治療肝厥症狀如同癇疾不醒、嘔吐，醒後頭虛暈發熱的方劑。
原文
麻黃 釣藤（取皮） 石膏 乾薑 半夏曲 柴胡 甘草 枳殼 甘菊（各等分）
麻黃、釣藤（取皮）、石膏、乾薑、半夏曲、柴胡、甘草、枳殼、甘菊（各等分）
原文
上為粗末。每服四錢，水一盞半，生薑三片，棗一枚，同煎至八分，去滓溫服。
以上藥物磨成粗末。每次服用四錢，用水一盞半，加入生薑三片、棗一枚，一同煎至八分，去渣溫服。
原文
釋義：麻黃氣味辛溫，入足太陽、手太陰，表散藥中之峻者也。釣藤氣味甘微寒，入手、足厥陰。石膏氣味辛大寒，入足陽明。葛根氣味甘平，入足陽明。半夏曲氣味辛微溫，入足陽明。柴胡氣味苦平微辛，入手、足少陽。甘草氣味甘平，能緩諸藥之性。枳殼氣味苦寒，皆入脾。甘菊花氣味苦辛涼，入肝。
釋義：麻黃的氣味辛溫，入足太陽、手太陰經，是表散藥中的峻猛藥。釣藤的氣味甘微寒，入手、足厥陰經。石膏的氣味辛大寒，入足陽明經。葛根的氣味甘平，入足陽明經。半夏曲的氣味辛微溫，入足陽明經。柴胡的氣味苦平微辛，入手、足少陽經。甘草的氣味甘平，能緩和各種藥物的藥性。枳殼的氣味苦寒，都入脾。甘菊花的氣味苦辛涼，入肝。
原文
此治肝厥狀如癇疾，以諸風藥驅邪，得甘草、石膏之甘寒熄風，薑棗之和榮衛，則正既不傷，外邪自然解矣。
這是治療肝厥症狀如同癇疾，用各種風藥驅邪，得到甘草、石膏的甘寒熄風，生薑、大棗的和諧榮衛，那麼正氣既不受傷，外邪自然就解除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。