原文
仲景云:脈大、浮、數、動、滑,此名陽也。脈沉、澀、弱、弦、微,此名陰也。陰病見陽脈者生,陽病見陰脈者死。陰陽交互最難明,輕重酌量當別白。脈雖有陰陽,須看輕重,以分表裡在。
張仲景說:脈象大、浮、數、動、滑,這稱為陽脈。脈象沉、澀、弱、弦、微,這稱為陰脈。陰病出現陽脈的,預後良好;陽病出現陰脈的,預後凶險。陰陽脈象互相交錯最難辨別,必須仔細衡量輕重來區分明白。脈象雖然有陰陽之分,還需要觀察其輕重表現,才能分辨病在表或是在裡。
原文
輕手脈浮為在表,表實浮而兼有力。但浮無力表中虛,自汗惡風常淅淅。
輕輕按壓皮膚就感覺到脈浮,這是病在體表。表實證的脈浮而有力,表虛證的脈浮而無力。如果只是脈浮但沒有力氣,就是表虛,會出現自汗、怕風、像冷水淋身一樣發抖的症狀。
原文
傷寒先要辨表裡虛實,此四者為急。仲景云:浮為在表,沉為在裡。然表症有虛有實。浮而有力者,表實也,故無汗不惡風。浮而無力者,表虛也,故自汗惡風。
治療傷寒首先要分辨表、裡、虛、實,這四點是最緊要的。張仲景說:脈浮是病在表,脈沉是病在裡。然而表證也有虛實之分。脈浮而有力的是表實證,所以沒有出汗,也不怕風。脈浮而無力的是表虛證,所以會自汗、怕風。
原文
重手脈沉為在裡,裡實脈沉來亦實。重手無力大而虛,此是裡虛宜審的。
用力按壓到骨頭才感覺到脈沉,這是病在裡。裡實證的脈沉而有力。如果用力按壓時脈搏無力、雖然大但空虛,這就是裡虛證,需要仔細審查確認。
原文
里症亦有虛實。脈沉而有力者,裡實也,故腹滿,大便不通。
裡證也有虛實之分。脈沉而有力的是裡實證,所以會出現腹部脹滿、大便不通的症狀。
原文
沉而無力者,裡虛也,或泄利,或陰症之類。以上八句,辨表裡虛實盡矣。
脈沉而無力的是裡虛證,可能會出現腹瀉,或者屬於陰證之類。以上八句,對於分辨表裡虛實的說法已經很完備了。
原文
風則虛浮寒牢堅,水停水蓄必沉潛,按:周本停作渟,蓄作滀。動則為痛數為熱,支飲應須脈急弦。太過之脈為可怪,不及之脈亦如然。
感受風邪則脈象虛浮,感受寒邪則脈象牢實堅硬。水飲停積體內,脈象必定沉伏潛藏。脈象動主疼痛,脈象數主發熱。支飲這種病,脈象應該是緊而弦。太過於正常的脈象值得奇怪,不及於正常的脈象也是如此。
原文
仲景云:風則虛浮,寒則牢堅,沉潛水滀,支飲急弦,動則為痛,數則熱煩,太過可怪,不及亦然,邪不空見,中必有奸。
張仲景說:感受風邪脈象虛浮,感受寒邪脈象牢實堅硬,脈象沉伏是水飲積聚,支飲脈象緊弦,脈動主疼痛,脈數主發熱心煩,脈象太過於正常值得奇怪,脈象不及於正常也是如此,病邪不會憑空出現,體內必定有相應的病患。
原文
榮衛太盛名高章,高章相搏名曰綱。榮衛微時名惵卑。按:惵字下,周本注徒頰翻,恐懼也。惵卑相搏損名楊,按:周本楊作彰。榮衛既和名緩遲,緩遲名沉此最良。九種脈中辨疾症,按:周本疾症作虛實。長沙之訣妙難量。
營氣和衛氣太旺盛的脈象叫做「高」和「章」,高、章兩種脈象結合稱為「綱」。營氣和衛氣微弱的脈象叫做「惵」和「卑」,惵、卑兩種脈象結合稱為「損」。營氣和衛氣調和的脈象叫做「緩」和「遲」,緩、遲兩種脈象結合稱為「沉」,這是最好的脈象。在九種脈象中辨別疾病的虛實,張仲景的訣竅精妙難以測度。
原文
仲景云:寸口衛氣盛,名曰高。榮氣盛名曰章。高、章相搏名曰綱。衛氣弱名曰惵。榮氣弱,名曰卑。惵、卑相搏名曰損。衛氣和,名曰緩。榮氣和,名曰遲。緩、遲相搏,名曰沉。大抵仲景論傷寒症候,自是一家。
張仲景說:寸口脈部位衛氣旺盛的,叫做「高」。營氣旺盛的,叫做「章」。高、章兩種脈象結合,叫做「綱」。衛氣虛弱的,叫做「惵」。營氣虛弱的,叫做「卑」。惵、卑兩種脈象結合,叫做「損」。衛氣調和的,叫做「緩」。營氣調和的,叫做「遲」。緩、遲兩種脈象結合,叫做「沉」。大抵上張仲景論述傷寒的證候,自成一個體系。
原文
瞥瞥有如羹上肥,此脈定知陽氣微。縈縈來如蛛絲細,卻是體中陰氣衰。脈如瀉漆之絕者,病人亡血更何疑。
脈象淺浮微弱,好像肉湯上面浮動的油脂一樣,這種脈象可以確定是陽氣衰微。脈象纖細縈繞,好像蜘蛛絲一樣細小,這是體內陰氣衰弱。脈象連綿不斷卻又好像傾倒油漆將要斷絕一樣,病人失血還有什麼可疑的呢?
原文
仲景云:脈瞥瞥如羹上肥者,陽氣微也。脈縈縈如蛛絲細者,陽氣衰也,脈綿綿如瀉漆之絕者,亡血也。陽氣衰,《千金》作陰氣衰。陽結藹藹如車蓋,陰結循竿亦象之。
張仲景說:脈象淺浮微弱像肉湯上油脂的,是陽氣衰微。脈象纖細縈繞像蜘蛛絲一樣細的,是陽氣衰弱(《千金要方》作陰氣衰弱)。脈象連綿不斷像傾倒油漆將要斷絕的,是失血。陽結的脈象,藹藹如同車蓋一樣盛大;陰結的脈象,像順著竹竿摸一樣堅硬。
原文
仲景云:藹藹如車蓋者,陽結也。累累如循長竿者,按:周本無長字。陰結也。陽盛則促來一止,陰盛則結緩而遲。
張仲景說:脈象藹藹盛大如同車蓋的,是陽結。脈象累累堅硬如同按摸長竿的,是陰結。陽氣亢盛就會出現脈促,跳動中偶有一次停頓;陰氣亢盛就會出現脈結,跳動緩慢而時有停頓。
原文
此謂促、結二脈也。仲景云:脈來緩時一止,名曰結。脈來數時一止,名曰促。陽盛則促,陰盛則結。縱橫逆順宜審察,殘賊災怪要須知。
這就是所說的促脈和結脈兩種脈象。張仲景說:脈搏來得緩慢而時有一次停頓,叫做結脈。脈搏來得快速而時有一次停頓,叫做促脈。陽氣亢盛則出現促脈,陰氣亢盛則出現結脈。脈象的縱、橫、逆、順應該仔細審察,對於殘賊、災怪這些脈象也需要知道。
原文
仲景云:脈有相乘,有縱有橫,有逆有順。何謂也?曰:水行乘火,金行乘木,名曰縱。火行乘水,木行乘金,名曰橫。水行乘金,火行乘木,名曰逆。金行乘水,木行乘火,名曰順也。又問曰:脈有殘賊,何謂也?
張仲景說:脈象有互相乘克的情況,有縱、有橫、有逆、有順。這是什麼意思呢?回答說:水行克火,金行克木,叫做縱。火行克水,木行克金,叫做橫。水行克金,火行克木,叫做逆。金行克水,木行克火,叫做順。又問說:脈象有所謂的「殘賊」,這是什麼意思呢?
原文
師曰:脈有弦、緊、浮、滑、沉、澀,此六者,名殘賊,能為諸脈作病也。又問曰:脈有災怪,何謂也?答曰:舊時服藥,今乃發作,為災怪。脈靜人病內虛故,人安脈病曰行屍。
老師回答說:脈象有弦、緊、浮、滑、沉、澀這六種,叫做「殘賊」,它們能夠使其他各種脈象產生疾病。又問說:脈象有所謂的「災怪」,這是什麼意思呢?回答說:從前吃過的藥,現在才發作,這叫做災怪。脈象平靜但人卻生病,這是因為體內虛弱的緣故;人看起來安好但脈象卻有病,這叫做「行屍」。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。