原文
染鬚髮方 按：在卷末。生地黃一斤，生薑半斤，各洗，研自然汁，留滓用。不臥。
白話
染鬚髮的藥方（按：此方在卷末）。生地黃一斤，生薑半斤，分別洗淨，研磨取得自然汁，留下藥渣備用。不要躺臥。
第七卷（計一條）
第七卷（計一條）
第七卷（計一條）3 句
原文
皂莢十條，去皮弦，蘸汁，炙至汁盡為度，同入罐內，泥固，煅存性，為末。
白話
皂莢十條，去除外皮與弦，蘸取藥汁，用火炙烤直到藥汁吸乾為止，一起放入罐內，用泥密封，燒煅保留藥性，再研磨成粉末。
原文
用鐵器盛末三錢，湯調停二日，臨臥染鬚髮，即黑。
白話
用鐵器盛裝粉末三錢，以熱湯調和，靜置兩天，臨睡前用來染鬚髮，就能變黑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。