原文
治鼠癧、瘰癧方 按：以下五方，在決明甘草湯下。刺蝟皮，瓦上炒，研末，加水銀粉敷。又方 治同上。土附子（一枚） 食鹽（三斤） 小便（五升）
白話
治療鼠癧、瘰癧的方劑。按：以下五個方劑，在決明甘草湯之下。刺蝟皮，在瓦上炒，研成末，加水銀粉敷。另一方：治療同上。土附子（一枚）、食鹽（三斤）、小便（五升）。
第六卷（計五條）
第六卷（計五條）
第六卷（計五條）3 句
原文
上三味，同浸半月日，取出，將附子去黑皮，陰乾為末。用黑豆煮爛，研為膏，圓附子末如梧子大。每服十圓，酒吞下，早晚二服。火丹方 治丹從臍起。檳榔末，醋調敷之。
白話
以上三味，一同浸泡半個月，取出，將附子去掉黑皮，陰乾後研成末。用黑豆煮爛，研成膏，和附子末做成如梧子大的藥丸。每次服十丸，用酒送下，早晚各服一次。火丹方：治療丹毒從肚臍發起。用檳榔末，醋調和敷上。
原文
又方 治煙火丹發從背起，或兩脅及兩足赤如火。景天草、真珠末一兩，搗和如泥塗之。又方 治螢火丹從頭起。慎火草，和苦酒塗之。
白話
另一方：治療煙火丹從背部發起，或兩脅及兩足赤紅如火。景天草、珍珠末一兩，搗和如泥塗上。另一方：治療螢火丹從頭部發起。慎火草，和醋塗上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。