原文
靈砂丹 又方 治熱毒赤痢。黃連二兩，切，瓦焙令焦，當歸一兩，焙為末，入麝香少許。每服二錢，陳米飲下。佛智和尚在閩以此濟人。
白話
靈砂丹 另一方 治療熱毒赤痢。黃連二兩，切片，用瓦焙至焦，當歸一兩，焙乾研為末，加入少許麝香。每次服用二錢，用陳米飲送下。佛智和尚在福建用此方救濟人。
第四卷（計三條）
第四卷（計三條）
第四卷（計三條）7 句
原文
寒熱痁疾方 按：在地仙散下人言（一錢） 綠豆根
白話
寒熱瘧疾方 按：在地仙散下，人言（一錢）、綠豆根。
原文
為末，無根井水圓綠豆大，黃丹為衣。陰乾。發日五更，冷水下五七圓。
白話
研磨成末，用無根井水調成綠豆大的藥丸，以黃丹為外衣。陰乾。發病日五更時，用冷水送下五至七丸。
原文
酒浸牛膝圓 按：在鹿茸圓下。治腰腳筋骨痠無力。
白話
酒浸牛膝丸 按：在鹿茸丸下方。治療腰腳筋骨痠軟無力。
原文
牛膝（三兩，炙黃） 川椒（半兩，去目併合口者） 附子（一個，炮去皮臍） 虎脛骨（真者半兩，醋炙黃）
白話
牛膝（三兩，炙黃）、川椒（半兩，去除目及合口者）、附子（一個，炮製去皮臍）、虎脛骨（真品半兩，醋炙黃）。
原文
上㕮咀，用生絹作袋，入藥扎口。用煮酒一斗，春、秋浸十日，夏浸七日，冬浸十四日，每空心飲一大盞。酒盡，出藥為末，醋糊為圓。
白話
將上述藥材搗碎，用生絹做成袋子，放入藥材後紮緊袋口。用煮過的酒一斗，春秋季浸泡十日，夏季浸泡七日，冬季浸泡十四日。每次空腹飲一大盞。酒飲完後，取出藥材研為末，用醋糊製成藥丸。
原文
每服二十圓，空心，溫酒鹽湯任下，忌動風等物。
白話
每次服用二十丸，空腹時，用溫酒或鹽湯送下，忌食動風等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。