名家方選

【經閉血瘕】

【經閉血瘕】

【經閉血瘕】7
原文
浮石丸 治經閉。及血塊症。莪朮 三稜 桃仁 大黃 浮石(各等分)上五味為末糊丸。治血塊方芥子粉醋和敷患上。間有瞑眩者。
白話
浮石丸,治療經閉,以及血塊症。莪朮、三稜、桃仁、大黃、浮石(各等分)。以上五味藥材研磨成粉末,用米糊調製成丸。治療血塊方:芥子粉用醋調和,敷在患處。偶有頭暈目眩的現象。
原文
治血塊奪劑芎藭(一錢) 巴豆(三分)上二味為末。白湯送下。
白話
治療血塊的峻劑:川芎(一錢)、巴豆(三分)。以上兩味藥研為末,用白開水送服。
原文
治血塊奇方南天燭實 海藻(各等分)上二味。水煎服。或四物湯加之亦佳。
白話
治療血塊的奇方:南天燭實、海藻(各等分)。以上兩味藥,用水煎服。或者在四物湯中加入這些藥也不錯。
原文
治經閉及血塊緩方雀頭(童便制) 益母草(黑霜各七分)
白話
治療經閉及血塊的緩方:雀頭(用童便炮製)、益母草(黑霜,各七分)。
原文
上二味為細末。四物湯煎汁送下。日盡一劑。治經閉方
白話
以上兩味藥研為細末,用四物湯煎汁送服。每日服用一劑。治療經閉方。
原文
牛蒡(四莖為薄片蒸而浸酒) 芥子粉(六錢八分)上二味浸酒。三四日去滓。溫服至妙。治月經將來時時腹痛方牛膝 乾漆(各四錢)
白話
牛蒡(取四莖,切成薄片,蒸過後浸入酒中)、芥子粉(六錢八分)。以上兩味浸酒,三四天後去渣,溫服效果極好。治療月經將要來時腹痛方:牛膝、乾漆(各四錢)。
原文
上二味為末。生地黃汁丸梧子大。白湯送下。
白話
以上兩味藥研為末,用生地黃汁調成梧子大小的丸,白開水送服。