原文
治癩病方。當歸、川芎、山梔子、黃連（薑汁浸炒）、白檀、茯苓、地黃（各等分）
白話
治療癩病的藥方：當歸、川芎、山梔子、黃連（用薑汁浸泡後炒過）、白檀、茯苓、地黃（各等份）。
【癩病】
【癩病】
【癩病】4 句
原文
上七味一劑。入土茯苓一倍。照常水煎。但量水可用大器。圓基按此南蠻流外科家傳方。有試效者也。蓋用諸家相傳治癩之丸方者。宜兼服此方。治癩瘡潰爛方。大黃、蝸牛。上二味為膏。和麻油塗之。
白話
以上七味藥為一劑，加入土茯苓一倍量，按照平常方法用水煎煮，但水量可以用大容器。圓基按：這是南蠻流派外科的家傳方，是經過試驗有效的方法。大抵使用各家相傳治療癩病的丸藥方劑的人，應該兼服此方。治療癩瘡潰爛的藥方：大黃、蝸牛。以上兩味藥製成膏狀，用麻油調和塗抹。
原文
治癩瘡愈後血色穢惡方。狼屎（陰乾）、人屎（陰乾）
白話
治療癩瘡痊癒後血色穢惡的藥方：狼屎（陰乾）、人屎（陰乾）。
原文
上為末。糊丸。葛根為衣。每朝小便送下。男子用婦屎。婦人用男屎。
白話
以上藥材磨成粉末，用糊做成藥丸，以葛根粉末為外衣。每天早晨用小便送服。男子用婦女的屎，婦女用男子的屎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。