名家方選

【癲癇】

【癲癇】

【癲癇】12
原文
失心丸 治失心癲癇。狂症甚妙。鬱金 大黃(各五分) 黃連 乾漆(各一錢)上四味細末。糊丸梧子大。奇效丸 治癲癇。
白話
失心丸治療失心癲癇,對於狂症特別有效。鬱金、大黃各五分,黃連、乾漆各一錢。以上四味藥研成細末,用糊製成梧桐子大小的丸藥。奇效丸治療癲癇。
原文
楊梅皮(三錢) 胡黃連 莪朮(各十六錢) 丁子 人參 胡椒(各五錢) 木香(十錢) 熊膽(一錢三分)
白話
楊梅皮三錢,胡黃連、莪朮各十六錢,丁子、人參、胡椒各五錢,木香十錢,熊膽一錢三分。
原文
上八味。熊膽水和入藥末。糊丸辰砂為衣。。此方一大侯家之珍方。嘗為世命侍醫制之。遍與人以為救世之具。
白話
以上八味藥,熊膽用水調和加入藥末中,用糊製丸,外層以辰砂為衣。此方是某大侯家的珍貴方劑,曾經由御醫製備,廣泛給予世人作為救世的工具。
原文
秘傳反魂丹 主治一切癲癇。小兒內證諸疾。或瘧疾久不愈。而為瘧母。諸藥不效者。及驚風癖疾。疳蟲盡治。
白話
秘傳反魂丹主治一切癲癇、小兒內證各種疾病。或者瘧疾久不癒而成為瘧母的、諸藥無效的,以及驚風癖疾、疳蟲都能治療。
原文
鶴蝨 莪朮 三稜 陳皮 黃連 大黃 胡黃連(各三錢七分五釐) 雄黃 枳殼 青皮 黃芩(各三錢五分) 乳香 丁香(各一錢五釐) 甘草(減半) 牽牛 知母 熊膽(各三錢七分漬水去腥氣) 麝香(一錢二分五釐) 白丁香(少炒赤小豆百五十粒重)
白話
鶴蝨、莪朮、三稜、陳皮、黃連、大黃、胡黃連各三錢七分五釐,雄黃、枳殼、青皮、黃芩各三錢五分,乳香、丁香各一錢五釐,甘草減半,牽牛、知母、熊膽各三錢七分,用水浸泡去腥氣,麝香一錢二分五釐,白丁香少許、炒赤小豆一百五十粒重量。
原文
上十九味。先十七味為末。後內麝香熊膽和勻。蕎麥麵各等分水煉丸和丸。如梧子大。辰砂為衣。。凡癲癇新發者。服此丸三十丸。不再發者易治。或雖經年不愈者。一日一發。二日一發者。服之可至百日。與之後不出五日而一發者。數十日不再發者。愈之兆也。小兒五歲以上三丸。十歲以上七丸。十五歲以上十五丸。治癲癇奇劑二方
白話
以上十九味,先將十七味藥研成細末,然後加入麝香、熊膽混合均勻。用蕎麥麵各等分加水煉丸,如梧桐子大小,以辰砂為衣。凡是新發癲癇的,服用此丸三十丸,不再發作者容易治療。或是經年不癒的,一天發作一次、兩天發作一次的,服用可達一百天。服藥後變成不滿五天發作一次的,數十日不再發作者,是康復的徵兆。小兒五歲以上三丸,十歲以上七丸,十五歲以上十五丸。治癲癇奇方二首。
原文
蓬白湯 生艾根(三錢三分米泔漬) 虎肉(酒漬一錢為末) 苦參(米泔漬曬乾炒三錢三分) 山椒(五十粒) 鷓鴣菜(一錢) 甘草(半生半炒一錢半)
白話
蓬白湯:生艾根三錢三分,用米泔水浸泡;虎肉一錢,用酒浸泡後研成末;苦參三錢三分,用米泔水浸泡後曬乾炒過;山椒五十粒;鷓鴣菜一錢;甘草半生半炒,一錢半。
原文
上一劑。以水六盞。煮取三盞。露星下一宿。溫頓服。次下蟲丸藥方
白話
以上一劑,用水六碗,煮成三碗,在星空下露宿一晚,溫熱一次服完。接著服用下蟲丸藥方。
原文
辰砂(三分) 巴豆(去皮微炒三分) 胡椒(五粒生用) 丁香(生用七分)
白話
辰砂三分,巴豆去皮微炒三分,胡椒五粒生用,丁香生用七分。
原文
上四味細末。以芳野紙包之。前湯再煎送之下再煎之法。以水四盞煮取二盞。露一宿溫服。服藥中。禁忌房事糯米醋川鱗一切肥膩一百日。用上件藥。必下赤色蟲。為效。醒心茯苓丸 治狂亂神方。
白話
以上四味藥研成細末,用芳野紙包裹。配合前面的湯藥再次煎煮送服。二次煎煮的方法:用四碗水煮取二碗,露宿一晚後溫熱服用。服藥期間禁忌房事,以及糯米、醋、川鱗和一切油膩食物一百天。使用此藥必定會排出赤色蟲子,才算有效。醒心茯苓丸治療狂亂神方。
原文
白茯苓(八錢) 莪朮(六錢) 沉香(上品二錢) 硃砂(四錢六分)
白話
白茯苓八錢,莪朮六錢,沉香上品二錢,硃砂四錢六分。
原文
上四味。水丸梧子大。硃砂拌為衣。日用百丸。白湯送下。宜兼服黃連白虎湯。
白話
以上四味藥,用水泛成梧桐子大小的丸藥,以硃砂拌和為衣。每天服用一百丸,用白開水送服。適宜同時服用黃連白虎湯。