原文
清熱拔毒飲。療癰疔熱毒劑。膿血不出者。黃芩、黃連、藿香、升麻、木通、連翹（各一錢），沉香（一錢二分），櫻皮（二錢）。上八味，水煎服。療癰疔及風毒腫方。
白話
清熱拔毒飲。治療癰疔的熱毒方劑。對於膿血排不出的患者。使用黃芩、黃連、藿香、升麻、木通、連翹（各一錢），沉香（一錢二分），櫻皮（二錢）。以上八味藥，用水煎服。這是治療癰疔以及風毒腫的方子。
【癰疔】
【癰疔】
【癰疔】3 句
原文
射干、連翹、山梔子（各一錢），木通、黃芩、白朮、忍冬（各七分）。上七味，水煎服。
白話
射干、連翹、山梔子（各一錢），木通、黃芩、白朮、忍冬（各七分）。以上七味藥，用水煎服。
原文
治疔瘡疼痛甚者方：水蛭（黑霜），鹽梅肉（黑霜各等分）。上為末，傅疔上。止痛甚妙。
白話
治療疔瘡疼痛劇烈的方子：水蛭（黑霜）、鹽梅肉（黑霜各等分）。以上藥材研成粉末，敷在疔瘡上。止痛效果非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。