原文
禹功丸 治一切水腫。及腳氣腫滿者。商陸（四錢） 芒硝 芫花 吳茱萸（各三錢） 甘遂（二錢）上五味糊丸。梧子大。飲下數十丸。桃花水方 治大小便不利腫脹者。桃花（十錢） 大黃（八錢） 硝石（五錢）
白話
禹功丸治療一切水腫，以及腳氣腫脹滿悶的病症。商陸（四錢）、芒硝、芫花、吳茱萸（各三錢）、甘遂（二錢）。以上五味藥材製成糊丸，如梧桐子大小，用飲料送服數十丸。桃花水方治療大小便不順暢、腫脹的病症。桃花（十錢）、大黃（八錢）、硝石（五錢）。
【水腫】
【水腫】
【水腫】4 句
原文
上三味。以羅牟比喜蒸取液汁。臨服入砂糖水一匕服。
白話
以上三味藥，用羅牟比喜蒸煮取得藥汁，服用時加入一匙砂糖水後飲用。
原文
療水腫臌脹方大戟 陳皮 當歸（各四錢） 忍冬（十錢）
白話
治療水腫、腹脹的藥方：大戟、陳皮、當歸（各四錢）、忍冬（十錢）。
原文
上四味。以水二升。煮取七合。一日服盡一劑。病重者。日服二劑。療產後水氣方瓜蔞根。一味為末。貼臍上消腫妙。治產後水腫方味噌霜為末。每服一匕。日三。白湯送下。
白話
以上四味藥，用水二升煮取七合，一天內服完一劑。病情嚴重者，一天服用兩劑。治療產後水氣方：瓜蔞根一味藥，磨成粉末，貼在肚臍上，消腫效果極佳。治療產後水腫方：味噌霜磨成粉末，每次服用一匙，一天三次，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。