原文
針砂湯 療黃胖病。心下痞。或滿。行步則短氣動悸甚者。
白話
針砂湯治療黃胖病。心下痞塞，或脹滿，走路則氣短、心悸動嚴重的患者。
【黃胖】
【黃胖】
【黃胖】7 句
原文
桂枝 茯苓 白朮 甘草（各一錢） 針砂（七分或一錢） 人參 牡蠣（各八分）上七味。以水二合。煮取一合溫服。脾勞丸 療脾勞黃胖。
白話
桂枝、茯苓、白朮、甘草（各一錢），針砂（七分或一錢），人參、牡蠣（各八分）。以上七味藥，用水二合，煮取一合，溫服。脾勞丸治療脾勞黃胖。
原文
鐵粉（四兩醋炒） 乾漆（燒存性二錢） 香附子（三錢） 平胃散末（五錢）上為末。蒸餅丸。梧子大。白湯送下。黃胖丸 療黃胖病。
白話
鐵粉（四兩，醋炒），乾漆（燒存性，二錢），香附子（三錢），平胃散末（五錢）。以上藥材研磨為末，用蒸餅做成丸藥，如梧桐子大，以白開水送服。黃胖丸治療黃胖病。
原文
鐵砂（百錢） 葛根 黃連（各二十錢） 百草霜（五錢）
白話
鐵砂（一百錢），葛根、黃連（各二十錢），百草霜（五錢）。
原文
上四味為末。糊丸梧子大。每服二錢。日三。白湯送下。綠礬丸 治前症。
白話
以上四味藥研磨為末，用糊做成丸藥如梧桐子大。每次服用二錢，每日三次，以白開水送服。綠礬丸治療前述病症。
原文
蜀椒（十錢） 綠礬（燒紅） 棗肉 胡桃（去核六錢）
白話
蜀椒（十錢），綠礬（燒紅），棗肉，胡桃（去核，六錢）。
原文
上四味為末。糊丸赤豆大。每服二十丸。日三。以平胃散煎汁送下。。圖基按此症。惡鐵氣者宜用。
白話
以上四味藥研磨為末，用糊做成丸藥如赤豆大小。每次服用二十丸，每日三次，用平胃散煎煮的藥汁送服。圖基按：此症，厭惡鐵氣者宜用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。