名家方選

【血證】

【血證】

【血證】6
原文
三奇丸 治咯血吐血下血奇效。黃芩 黃連(各三錢) 犀角 滑石 地黃 青黛(各一錢)
白話
三奇丸,治療咯血、吐血、下血有奇效。藥材包含黃芩、黃連(各三錢),犀角、滑石、地黃、青黛(各一錢)。
原文
上六味。糊丸梧子大。三十丸。日三四度。白湯送下。
白話
以上六味藥,用糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,每日三到四次,用白開水送服。
原文
花蕊石散 治衄血吐血。及溜血打撲出血。血氣逆上甚者。
白話
花蕊石散,治療鼻出血、吐血,以及血液外流、跌打損傷出血,對於血氣上逆嚴重的患者有效。
原文
花蕊石(煆三錢) 辰砂 黃連 甘草(各八分) 龍腦(三分)上五味。為末白湯送下。三灰散 止吐衄崩漏諸血之聖劑。
白話
花蕊石(煅燒過,三錢)、辰砂、黃連、甘草(各八分)、龍腦(三分)。以上五味藥,研磨成粉末,用白開水送服。三灰散,是止吐血、鼻出血、崩漏等各種出血症的聖藥。
原文
蒲黃(醋炙) 棕櫚(燒存性) 亂髮(燒存性各等分)
白話
蒲黃(用醋炙過)、棕櫚(燒存性)、亂髮(燒存性,各等分)。
原文
上三味細末。每服一錢。童便和下。急則淡醋湯亦佳。止衄妙方胡粉炒黑。細末。醋服一錢即止。治金瘡血不止者方紫蘇葉五六月間。取之陰乾。又方 治出血不止者。茅穗一味。敷患處。治諸血症方朝鮮石榴花。陰乾細末。置舌上津液送下。
白話
以上三味藥,研磨成細末。每次服用一錢,用童子小便調和送服。緊急時,用淡醋湯送服也很好。止鼻血的妙方:將胡粉炒黑,研磨成細末,用醋調服一錢,即可止血。治療刀傷出血不止的藥方:紫蘇葉,在五六月間採摘,陰乾備用。又一方:治療出血不止的,單用茅穗一味,敷在患處。治療各種血症的藥方:朝鮮石榴花,陰乾後研磨成細末,放在舌頭上,用唾液送下。