名家方選

【喘急咳嗽】

【喘急咳嗽】

【喘急咳嗽】14
原文
定喘飲 療諸喘急。屢起發者。橘皮 半夏 茯苓 桑白皮(各一錢) 莪朮(五分) 甘草(三分) 生薑(一片)上七味。水煎溫服。
白話
定喘飲治療各種喘急症狀。屢次發作者。橘皮、半夏、茯苓、桑白皮(各一錢)、莪朮(五分)、甘草(三分)、生薑(一片)。以上七味藥,水煎溫熱服用。
原文
喘急奇方無槵子(黑霜一味) 阿仙藥(細末一味)
白話
喘急奇方,無槵子(黑霜一味)、阿仙藥(細末一味)。
原文
上二味。各別調。一服。黑霜一服。細末。白湯互用。救喘急息迫將死者方茶實一味。濃煮汁。少許滴鼻中妙妙。治喘急塞迫欲死者方
白話
以上二味,分別調配服用。黑霜一服、細末,用白湯交替服用。救治喘急、呼吸迫促、將死之人的方子:用茶實一味,濃煎汁液,少許滴入鼻中,妙妙。治療喘急堵塞迫促、將死之人的方子。
原文
黃蓍建中湯。加薤白。熟附子。照常水煎服。茶實丸 治前症愈劇者。茶實(生熟者佳) 百合根 礬石(各等分)
白話
黃蓍建中湯,加薤白、熟附子,照一般方法水煎服用。茶實丸治療前述症狀更加嚴重者。茶實(生的熟的皆可,以佳者為優)、百合根、礬石(各等分)。
原文
上三味。研勻為丸。每服一錢。空心白湯下。
白話
以上三味,研勻製成丸藥。每次服用一錢,空腹時用白湯送服。
原文
雞卵濃湯 治咳逆上衝。不得臥。喘急塞迫者。雞卵(一個)
白話
雞卵濃湯治療咳嗽氣逆上衝、無法躺臥、喘急堵塞迫促者。雞卵(一個)。
原文
上沸湯攪調。和白砂糖頓服。。此方清人常服為補虛養生之妙具。桔梗半夏湯 療久喘咳嗽。
白話
加入沸水攪拌調勻,和白砂糖一次服用。此方清代人士常服,是補虛養生的妙方。桔梗半夏湯治療久喘咳嗽。
原文
茯苓 陳皮 當歸 莪朮 枳殼 瓜蔞根(各五分) 桔梗 半夏(各八分) 甘草(三分)上九味。水煎服。止咳奇方 治煩咳甚者。
白話
茯苓、陳皮、當歸、莪朮、枳殼、瓜蔞根(各五分)、桔梗、半夏(各八分)、甘草(三分)。以上九味,水煎服用。止咳奇方治療煩躁咳嗽十分嚴重者。
原文
阿芙蓉(一錢) 阿仙 乾薑 桂枝 罌粟殼(各二錢) 細辛(五分)
白話
阿芙蓉(一錢)、阿仙、乾薑、桂枝、罌粟殼(各二錢)、細辛(五分)。
原文
上六味。糊丸。日用三分或五分。稍安者止後服。虛咳丸 治久咳數歲不止者。
白話
以上六味,製成糊丸。每日服用三分或五分。症狀稍安者即可停止後服。虛咳丸治療咳嗽數年不止者。
原文
質汗 伊計摩 松脂(各三分) 烏梅 甘草(各一錢)上五味。糊丸用。
白話
質汗、伊計摩、松脂(各三分)、烏梅、甘草(各一錢)。以上五味,製成糊丸使用。
原文
咳嗽奇方榛子(二錢) 甘草(三分)上二味。水煎服。百合湯 治寒熱虛咳。殆類勞者。
白話
咳嗽奇方:榛子(二錢)、甘草(三分)。以上二味,水煎服用。百合湯治療寒熱虛損咳嗽,症狀類似虛勞者。
原文
百合 升麻 黃芩 牡丹皮 生地黃 鱉甲 桔梗 沙參(各等分) 甘草(二分)上九味。水煎服。
白話
百合、升麻、黃芩、牡丹皮、生地黃、鱉甲、桔梗、沙參(各等分)、甘草(二分)。以上九味,水煎服用。
原文
治喘滿欲死方硃砂 鼴鼠(霜) 枯礬上三味為末。白湯下。
白話
治喘滿欲死方:硃砂、鼴鼠(霜)、枯礬。以上三味研為細末,用白湯送服。