名家方選

【咽喉】

【咽喉】

【咽喉】5
原文
通喉散 療咽喉腫痛。或喉痹食難通。或骨硬後疼痛甚者。
白話
通喉散,治療咽喉腫痛。或者喉痹飲食難以下嚥。或者骨硬之後疼痛嚴重的。
原文
黎實(連莖葉二十錢) 鹽梅肉(二個連核) 昆布(四方五六寸許)上三味。各黑霜為細末。吹咽中。治咽喉腫塞。勺飲難通者方。
白話
黎實(連莖葉二十錢)、鹽梅肉(二個連核)、昆布(四方五六寸許)。以上三味,各製成黑霜,研為細末。吹入咽喉中。治療咽喉腫塞,勺飲難通者的藥方。
原文
橙皮(霜) 黃連(霜) 生昆布(霜) 甘草(少)上四味。細末。白湯送下。或加辰砂。療喉痹方鳳仙花實為末。吞下則愈。又方 治勺飲不入。語言不出。殆將死者。膽礬 烏頭 皂角刺(各等分)
白話
橙皮(霜)、黃連(霜)、生昆布(霜)、甘草(少)。以上四味,研為細末。用白開水送下。或加辰砂。治療喉痹方:鳳仙花實為末,吞下即愈。又方:治療勺飲不入、語言不出,殆將死者。膽礬、烏頭、皂角刺(各等分)。
原文
上三味為末。以蘆管吹咽中。吐膿血則愈。而後隨症可議治也。治骨硬方芭蕉葉嫩生卷出者。陰乾水煎服。又方橘核三五枚。細齧吞下妙妙。治喉風方
白話
以上三味為末。用蘆管吹入咽喉中。吐出膿血則愈。而後隨症可議治也。治療骨硬方:芭蕉葉嫩生卷出者,陰乾,水煎服。又方:橘核三五枚,細嚼吞下,妙妙。治療喉風方。
原文
白姜蠶(炒茶色) 訶子(各二錢) 薄荷 甘草(各一錢)上四味細末。以管吹入喉中。
白話
白姜蠶(炒茶色)、訶子(各二錢)、薄荷、甘草(各一錢)。以上四味,研為細末。用管吹入喉中。